Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лакуна
date
I. date1 [брит. deɪt, америк. deɪt] СУЩ.
1. date (day of the month):
date
data ж.
date of birth
data di nascita
date of delivery, of expiry
data di consegna, di scadenza
what date is your birthday?
quando è il tuo compleanno?
what date is it today? what's the date today?
quanti ne abbiamo oggi?
today's date is May 2
oggi è il 2 maggio
there's no date on the letter
la lettera non è datata
“date as postmark”
“fa fede la data del timbro postale”
to fix or set a date
fissare una data
let's set a date now
fissiamo una data adesso
the date of the next meeting is…
il prossimo incontro è fissato per il…
the date for the match is June 5
la partita avrà luogo il 5 giugno
at a later date
in data futura, più avanti
at a later date (in past tense)
in seguito
at a or some future date
in data futura, più avanti
of recent date
recente
2. date (year):
date
data ж.
3. date (meeting):
date
appuntamento м.
he has a date with Jane tonight
ha un appuntamento con Jane stasera
on our first date
al nostro primo appuntamento
I have a lunch date on Friday
ho un impegno a pranzo venerdì
to make a date for Monday
prendere (un) appuntamento per lunedì
4. date (person one is going out with):
John is her date for the party
è John che la porta alla festa
who's your date for tonight?
con chi esci stasera?
5. date (pop concert):
date
data ж.
they're playing five dates in Britain
faranno cinque date in Gran Bretagna
6. date:
to date
(fino) a oggi
II. date1 [брит. deɪt, америк. deɪt] ГЛ. перех.
1. date (mark with date):
date person: letter, cheque
datare
date machine: envelope, document
mettere la data su
2. date (identify age of):
date skeleton, building, object
datare
scientists have dated the skeleton at 300 BC
gli scienziati fanno risalire lo scheletro al 300 a.C
3. date (reveal age of):
the style of clothing dates the film
l'abbigliamento fa capire di che periodo è il film
4. date (go out with):
date person
uscire con
III. date1 [брит. deɪt, америк. deɪt] ГЛ. неперех.
1. date (originate):
to date from, to date back to
risalire a
the church dates from or back to the 17th century
la chiesa risale al XVII secolo
her problems date from or back to the accident
i suoi problemi risalgono all'incidente
these customs date from or back to the Middle Ages
queste usanze risalgono al Medioevo
their friendship dates from or back to childhood
la loro amicizia risale all'infanzia
2. date (become dated):
date clothes, style:
passare di moda
date slang:
cadere in disuso
date2 [брит. deɪt, америк. deɪt] СУЩ.
1. date (fruit):
date
dattero м.
2. date (tree):
date, also date palm
palma ж. da datteri
closing date [брит., америк. ˈkloʊʒɪŋ ˌdeɪt] СУЩ.
closing date
ultimo giorno м. (for per)
double date [америк.] СУЩ. америк.
to go on a double date
uscire in due coppie
carbon-date [америк. ˈkɑrbənˌdeɪt] ГЛ. перех.
carbon-date
datare al carbonio (14)
date rape [брит., америк. ˈdeɪt ˌreɪp] СУЩ.
date rape
= incontro galante che si conclude con uno stupro
expiration date [ˌekspɪˈreɪʃnˌdeɪt] СУЩ. америк.
expiration date → expiry date
expiry date [ɪkˈspaɪərɪdeɪt] СУЩ. брит.
expiry date (of perishable item)
data ж. di scadenza
expiry date (on label)
“da consumarsi entro il…”
expiry date (of credit card, permit)
data ж. di scadenza
expiry date (of credit card, permit)
(data di) fine ж. validità
expiry date (of contract)
termine м.
expiry date (of contract)
cessazione ж.
expiry date (of loan)
data ж. di estinzione
I. date stamp [америк. ˈdeɪt ˌstæmp] СУЩ.
1. date stamp (device):
date stamp
datario м.
2. date stamp (mark):
date stamp
timbro м. a data
II. date-stamp ГЛ. перех.
date-stamp bill, envelope, receipt
apporre la data su, datare (con un datario)
date-stamp (in post office) envelope, letter
apporre il timbro postale a
double-date [ˌdʌblˈdeɪt] ГЛ. неперех. америк.
double-date
uscire in due coppie
expiry date [ɪkˈspaɪərɪdeɪt] СУЩ. брит.
expiry date (of perishable item)
data ж. di scadenza
expiry date (on label)
“da consumarsi entro il…”
expiry date (of credit card, permit)
data ж. di scadenza
expiry date (of credit card, permit)
(data di) fine ж. validità
expiry date (of contract)
termine м.
expiry date (of contract)
cessazione ж.
expiry date (of loan)
data ж. di estinzione
I. date1 [deɪt] СУЩ.
1. date (calendar day):
date
data ж.
expiration date
data di scadenza
what date is it today?
quanti ne abbiamo oggi?
to be out of date МОДА
esser fuori moda
2. date (appointment):
date
appuntamento м.
to have a date
avere un appuntamento
to make a date with sb
fissare un appuntamento con qn
3. date разг. (person):
date
ragazzo(-a) м. (ж.) con cui si esce
II. date1 [deɪt] ГЛ. перех.
1. date (recognize age of):
date
far risalire
to date sth at …
far risalire qc al …
2. date (give date to sth):
date
datare
3. date разг. (have relationship with):
to date sb
uscire con qn
III. date1 [deɪt] ГЛ. неперех.
1. date (go back to):
to date back to
risalire a
2. date (go out of fashion):
date
passare di moda
3. date (go on dates):
date
uscire con qn
date2 [deɪt] СУЩ.
1. date (fruit):
date
dattero м.
2. date (tree):
date
palma ж. da datteri
expiration date СУЩ.
expiration date (of a contract)
scadenza ж.
expiration date (of food or medicine)
data ж. di scadenza
play date СУЩ.
play date for children:
play date
giorno stabilito per riunirsi a giocare
closing date СУЩ.
closing date
ultimo giorno м.
blind date СУЩ.
blind date
appuntamento м. al buio [o con uno sconosciuto]
target date СУЩ.
target date
termine м. ultimo
date rape СУЩ.
date rape
stupro commesso durante un appuntamento
up-to-date [ˌʌp·tə·ˈdeɪt] ПРИЛ.
up-to-date technology
moderno, -a
up-to-date fashion
attuale
up-to-date timetable
aggiornato, -a
to bring sb up-to-date
aggiornare qu
out-of-date [ˌaʊt̬·əv·ˈdeɪt] ПРИЛ.
out-of-date clothing
fuori moda
out-of-date directory
non aggiornato, -a
out-of-date passport
scaduto, -a
Present
Idate
youdate
he/she/itdates
wedate
youdate
theydate
Past
Idated
youdated
he/she/itdated
wedated
youdated
theydated
Present Perfect
Ihavedated
youhavedated
he/she/ithasdated
wehavedated
youhavedated
theyhavedated
Past Perfect
Ihaddated
youhaddated
he/she/ithaddated
wehaddated
youhaddated
theyhaddated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to put the date on sth
scrivere la data su qc
what date is it today?
quanti ne abbiamo oggi?
to be out of date МОДА
esser fuori moda
to have a date
avere un appuntamento
to make a date with sb
fissare un appuntamento con qn
to date sth at …
far risalire qc al …
to date back to
risalire a
to bring sb up-to-date
aggiornare qu
to pin down sb to a particular date
impegnare qu per una certa data
la nostra amicizia data dal 1998
our friendship dates back to 1998
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most of these are out-of-date and poorly maintained.
en.wikipedia.org
The phrase also describes the effects of failing to update out-of-date web pages that clutter search engine results.
en.wikipedia.org
All apps are marked by color as up-to-date and out-of-date.
en.wikipedia.org
It has, however, received mild criticism for its out-of-date material.
en.wikipedia.org
By 1948, the 1936 pamphlet was considered so out-of-date that it was withdrawn from publication.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dates" в других языках

английский
арабский