conoscenza в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы conoscenza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

conoscenza [konoʃˈʃɛntsa] СУЩ. ж.

2. conoscenza (informazione):

venire a conoscenza di qc
to learn of sth, to find out about sth
siamo venuti, giunti a conoscenza (del fatto) che …
it has come to our knowledge that …
essere a conoscenza di qc
to know of sth
portare, mettere qn a conoscenza di qc
to acquaint sb with sth, to bring sth to sb's knowledge, to let sb know of sth
sono a conoscenza delle nostre intenzioni
they know of our intentions
“confermo di essere a conoscenza delle condizioni generali di vendita” ТОРГ.
“I confirm that I have read the conditions of the sale”
per conoscenza АДМИН.
copy to

Переводы conoscenza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
acquaintanceship
conoscenza ж.
bookwork
conoscenza ж. teorica
self-knowledge
conoscenza ж. di sé
brand awareness
conoscenza ж. della marca
knowledge economy
economia ж. della conoscenza
privity
conoscenza ж. segreta
sciolism
conoscenza ж. superficiale
Cc
copia ж. (per) conoscenza
to get, become acquainted with sb
fare la conoscenza di qn
to get, become acquainted with sth
venire a conoscenza di qc

conoscenza в словаре PONS

Переводы conoscenza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

conoscenza [ko·noʃ·ˈʃɛn·tsa] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
molto onorato di fare la Sua conoscenza
it's an honor to meet you

Переводы conoscenza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
acquaintance
conoscenza ж.
acquaintance
conoscenza ж.
black out
perdere conoscenza
nodding acquaintance
conoscenza ж. superficiale
knowledge
conoscenza м.
to have (some) knowledge of sth
avere (una qualche) conoscenza di qc
knowledge
conoscenza м.
to bring sth to sb's knowledge
mettere qu a conoscenza di qc
woodcraft
conoscenza ж. dei boschi
lay out
far perdere conoscenza a
area of competence/knowledge
ambito м. di competenza/conoscenza
his vast knowledge of …
la sua vasta conoscenza di …

conoscenza Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

“piacere di fare la sua conoscenza”
“pleased to meet you”
una -cchia conoscenza
an old acquaintance
una -cchia conoscenza della polizia шутл.
an ex-con
venire a conoscenza di qc (essere informato)
to come to know of sth
molto onorato di fare la Sua conoscenza
it's an honor to meet you
avere (una qualche) conoscenza di qc
to have (some) knowledge of sth
mettere qu a conoscenza di qc
to bring sth to sb's knowledge
conoscenza ж. dei boschi
woodcraft
ambito м. di competenza/conoscenza
area of competence/knowledge
la sua vasta conoscenza di …
his vast knowledge of …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il suo obiettivo è la diffusione della conoscenza del software, del hardware e della rete di calcolatori.
it.wikipedia.org
Solo le sue conoscenze della lingua russa alla fine gli salvarono la vita.
it.wikipedia.org
L'ordine in cui le diverse lingue native sono state apprese non corrisponde necessariamente al grado di conoscenza o alla scorrevolezza dell'eloquio.
it.wikipedia.org
Kerwin crede, ingenuamente, che alla centrale di polizia nessuno sappia che è omosessuale, sebbene l'intero dipartimento sia a conoscenza del suo orientamento sessuale.
it.wikipedia.org
La conoscenza di dispositivi mobili da parte degli studenti di oggi rende possibile l'ingresso dell'apprendimento mobile.
it.wikipedia.org
Proprio per questo motivo, in qualche caso la nostra conoscenza del biota cambriano è superiore a quella dei periodi successivi.
it.wikipedia.org
Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.
it.wikipedia.org
La sua filosofia di vita era pessimista e stoica, ma dava importanza alla fratellanza umana, la cultura della conoscenza e la solidarietà, come valori primari.
it.wikipedia.org
Grazie a queste ricerche è stato possibile rintracciare importanti botteghe e quindi ricostruire antiche rotte commerciali, incrementando così le conoscenze socioeconomiche del passato.
it.wikipedia.org
Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "conoscenza" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное