Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
профилактическая
knowledge

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

conoscenza [konoʃˈʃɛntsa] СУЩ. ж.

1. conoscenza (il sapere):

conoscenza
knowledge di: of
conoscenza astratta, pratica, sensoriale
abstract, practical, sensory knowledge
avere una buona conoscenza dello spagnolo, della musica
to have a good knowledge of Spanish, of music
ha una profonda conoscenza della psicologia umana
he has a deep understanding of the way the human mind works
conoscenze informatiche
computer knowledge
un bagaglio di conoscenze
a stock of knowledge

2. conoscenza (informazione):

venire a conoscenza di qc
to learn of sth, to find out about sth
siamo venuti, giunti a conoscenza (del fatto) che …
it has come to our knowledge that …
essere a conoscenza di qc
to know of sth
portare, mettere qn a conoscenza di qc
to acquaint sb with sth, to bring sth to sb's knowledge, to let sb know of sth
sono a conoscenza delle nostre intenzioni
they know of our intentions
“confermo di essere a conoscenza delle condizioni generali di vendita” ТОРГ.
“I confirm that I have read the conditions of the sale”
per conoscenza АДМИН.
copy to

3. conoscenza (coscienza):

conoscenza
consciousness
perdere conoscenza
to lose consciousness, to fall unconscious, to lapse into unconsciousness
riprendere conoscenza
to regain or recover consciousness, to come to
privo di conoscenza
senseless, unconscious

4. conoscenza (di una persona):

conoscenza
acquaintance
fare la conoscenza di qn
to make sb's acquaintance, to get or become acquainted with sb, to meet sb
fare la conoscenza di qn (in modo casuale)
to strike up an acquaintance with sb
(sono) lieto di fare la sua conoscenza
(I'm) pleased to meet you
fare nuove conoscenze
to make new acquaintances
un architetto di mia conoscenza
an architect I know
un architetto di mia conoscenza
an architect of my acquaintance офиц.

5. conoscenza (persona conosciuta):

una mia conoscenza
an acquaintance of mine
è una vecchia conoscenza della polizia
he's well known to the police
avere delle conoscenze importanti, altolocate
to know important people, to have connections in high places

6. conoscenza ФИЛОС.:

conoscenza
cognition
esteso (dettagliato) conoscenze
extensive
esteso (dettagliato) conoscenze
comprehensive
esteso (dettagliato) conoscenze
vast
perfezionare conoscenze, tecnica
to perfect
perfezionare conoscenze, tecnica
to polish
английский
английский
итальянский
итальянский
computer literacy
conoscenze ж. мн. di informatica
lore
conoscenze ж. мн.
name-drop
= fare sfoggio di (presunte) conoscenze importanti
computer-literate
che ha conoscenze informatiche, di informatica
acquaintanceship
conoscenza ж.
bookwork
conoscenza ж. teorica
knowledge
conoscenza ж.
to bring sth to sb's knowledge
mettere qn a conoscenza di qc
it has come to our knowledge that …
siamo venuti, giunti a conoscenza che or è giunto a nostra conoscenza che or abbiamo saputo che …
to have knowledge of
essere a conoscenza di
knowledge (of specific field)
conoscenza ж.
knowledge of the subject
la conoscenza dell'argomento
human, technical knowledge
conoscenze umane, tecniche
knowledge of computing
conoscenze informatiche
knowledge of Botticelli's work
conoscenza dell'opera di Botticelli

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

conoscenza [ko·noʃ·ˈʃɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. conoscenza (apprendimento):

conoscenza
knowledge
avere conoscenza di qc
to have knowledge of sth
essere a conoscenza di qc
to know sth
per conoscenza
for information
venire a conoscenza di qc
to find out about sth
prendere conoscenza di qc АДМИН.
to take cognizance of sth

2. conoscenza МЕД.:

conoscenza
consciousness
perdere la conoscenza
to lose consciousness
privo di conoscenza
unconscious

3. conoscenza (persona):

conoscenza
acquaintance
avere molte -e
to have many acquaintances
fare la conoscenza di qu
to make sb's acquaintance
“piacere di fare la sua conoscenza”
“pleased to meet you”
una vecchia conoscenza
an old acquaintance
английский
английский
итальянский
итальянский
to be beyond the compass of sb's knowledge
andare al di là delle conoscenze di qu
to be the fount of all knowledge/wisdom
essere un pozzo di conoscenze/di saggezza
to have contacts
avere conoscenze
acquaintance
conoscenza ж.
acquaintance
conoscenza ж.
black out
perdere conoscenza
to have a working knowledge of sth
avere conoscenze di base di qc
nodding acquaintance
conoscenza ж. superficiale
knowledge
conoscenza м.
to have (some) knowledge of sth
avere (una qualche) conoscenza di qc
knowledge
conoscenza м.
to bring sth to sb's knowledge
mettere qu a conoscenza di qc
woodcraft
conoscenza ж. dei boschi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

“piacere di fare la sua conoscenza”
“pleased to meet you”
una -cchia conoscenza
an old acquaintance
una -cchia conoscenza della polizia шутл.
an ex-con
venire a conoscenza di qc (essere informato)
to come to know of sth
molto onorato di fare la Sua conoscenza
it's an honor to meet you
to have (some) knowledge of sth
avere (una qualche) conoscenza di qc
to be beyond the compass of sb's knowledge
andare al di là delle conoscenze di qu
to have a working knowledge of sth
avere conoscenze di base di qc
to be the fount of all knowledge/wisdom
essere un pozzo di conoscenze/di saggezza
his vast knowledge of …
la sua vasta conoscenza di …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bonaparte inoltre applicò le sue conoscenze di chimica anche all'impiego degli inchiostri usati per la stampa dei suoi libri.
it.wikipedia.org
Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.
it.wikipedia.org
La conoscenza di dispositivi mobili da parte degli studenti di oggi rende possibile l'ingresso dell'apprendimento mobile.
it.wikipedia.org
Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.
it.wikipedia.org
La sua filosofia di vita era pessimista e stoica, ma dava importanza alla fratellanza umana, la cultura della conoscenza e la solidarietà, come valori primari.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре