CONSERVAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

conservazione [konservatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. conservazione:

conservazione (di alimenti): preservation

conservazione (in barattolo): potting

conservazione (in scatola, lattina): canning

conservazione in cella frigorifera: cold storage

latte, panna a lunga conservazione: long-life milk, cream

2. conservazione:

conservazione (della specie): preservation

conservazione (di risorse naturali): conservation

conservazione (di sperma, embrione): preservation

l'istinto di conservazione: the instinct of survival

3. conservazione (di un'opera d'arte):

conservazione: preservation

stato di conservazione: state of preservation

Выражения:

conservazione della specie: species preservation

conservazione -a: cold storage

английский

итальянский

conservancy: conservazione ж.

conservation: conservazione ж.

conservation: conservazione ж.

conservation: conservazione ж.

preservation (of building): conservazione ж.

preservation (of food): conservazione ж. (of di)

self-preservation instinct: istinto di conservazione

retention: conservazione ж.

long-life milk: latte м. a lunga conservazione

storage temperature: temperatura ж. di conservazione

preservative mixture, product: per la conservazione

в словаре PONS

итальянский

английский

conservazione [kon·ser·va·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. conservazione (gener):

conservazione: preservation

istinto di conservazione: instinct for self-preservation

2. conservazione (di edificio, quadro):

conservazione: conservation

istinto di conservazione: self-preservation instinct

английский

итальянский

cold storage: conservazione ж. in cella frigorifera

conservation: conservazione ж.

preservation: conservazione ж.

to be in a poor/good state of preservation: essere in cattivo/buono stato (di conservazione)

long-life milk: latte (m) a lunga conservazione

retention of properties, heat: conservazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

istinto di conservazione: instinct for self-preservation

istinto di conservazione: self-preservation instinct

to be in a poor/good state of preservation: essere in cattivo/buono stato (di conservazione)

cold storage: conservazione ж. in cella frigorifera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Campioni solidi di etossido di sodio diventano gradualmente scuri al momento della conservazione in aria secca a causa dell'ossidazione.

it.wikipedia.org

Ogni casa ha un grande granaio per la conservazione del grano e del fieno.

it.wikipedia.org

L'umidità di conservazione della granella deve essere inferiore al 14% per evitare l'insorgenza di funghi sulla cariosside.

it.wikipedia.org

Lo stato di conservazione dell'edificio appare oggi compromesso.

it.wikipedia.org

Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.

it.wikipedia.org