CRISTIANA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. cristiano [krisˈtjano] ПРИЛ.

1. cristiano carità, fede, dottrina, comunità, chiesa:

cristiano

Christian

2. cristiano (umano):

cristiano разг.

human

trattare qn in modo cristiano

to treat sb humanely

II. cristiano (cristiana) [krisˈtjano] СУЩ. м. (ж.)

1. cristiano:

cristiano (cristiana)

Christian

diventare or farsi cristiano

to become a Christian

professarsi cristiano

to proclaim oneself a Christian

2. cristiano (essere umano):

non c'era un cristiano

there wasn't a soul

(brav'uomo) un povero cristiano

a poor man or soul

3. cristiano:

da cristiano (decente)

decent

da cristiano (decente)

proper

da cristiano (umano)

human

comportarsi da cristiano

to act in a civilized manner

Cristiano [krisˈtjano] м.

Cristiano

Christian

cristiano-sociale [kristjanosoˈtʃale] ПРИЛ.

cristiano-sociale

Christian-socialist

mistica cristiana

Christian mystical literature

английский

итальянский

muscular Christian

cristiano м. vigoroso / cristiana ж. vigorosa

non-Christian

non cristiano

non-Christian

non cristiano м. / non cristiana ж.

Christian

cristiano

a Christian burial

una sepoltura cristiana

Christian

cristiano м. / cristiana ж.

to become a Christian

farsi cristiano

Christian

Cristiano

Christian era

era ж. cristiana

Christian Science

scienza ж. cristiana

Christian Scientist

seguace м. и ж. della scienza cristiana

в словаре PONS

итальянский

английский

I. cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] ПРИЛ. РЕЛИГ.

cristiano (-a) (fede, religione, chiesa)

Christian

II. cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. cristiano РЕЛИГ.:

cristiano (-a)

Christian

2. cristiano перенос. разг. (essere umano):

cristiano (-a)

human being

da cristiano разг.

in a civilized manner

essere un buon cristiano разг.

to be a decent human being

l'era cristiana/maomettana

the Christian/Islamic era

Democrazia Cristiana ИСТ.

Christian Democrat Party former Italian governing party

английский

итальянский

Christian burial

sepoltura ж. cristiana

Christian

cristiano(-a) м. (ж.)

Christian

cristiano, -a

unchristian

poco cristiano, -a

born-again Christian

cristiano rinato

YWCA

Associazione Cristiana delle Giovani

YMCA

Associazione Cristiana dei Giovani

the Christian/Muslim world

il mondo cristiano/musulmano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin dal suo debutto in politica, pertanto, colui che sarà detto "il bardo della democrazia", dimostrava la tempra del suo indomabile carattere.

it.wikipedia.org

Se la democrazia è solo una vuota affermazione di uguaglianza essa non funziona perché esclude la viva partecipazione.

it.wikipedia.org

Osserva le elezioni a livello comunale e regionale, redige dei rapporti sulla situazione della democrazia locale ed elabora delle raccomandazioni.

it.wikipedia.org

E anche se gran parte della sua opera è rivolta alla praticabilità della sinarchia, al centro del suo nucleo sta una filosofia essenzialmente mistica.

it.wikipedia.org

Il 10 agosto 1721 ebbe l'esperienza mistica della transverberazione.

it.wikipedia.org