DISACCORDO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

disaccordo [dizakˈkɔrdo] СУЩ. м.

disaccordo: disaccord

disaccordo: disagreement

disaccordo: division

disaccordo: quarrel

punti di disaccordo: areas of disagreement

essere or trovarsi è in disaccordo con qn su qc: to clash or disagree with sb over sth, to take issue with sb over or about sth

questo in disaccordo con quello che hai detto ieri: that is at variance or this does not agree with what you said yesterday

momentaneo ansia, rifiuto, disaccordo, dolore: momentary

insuperabile problema, difficoltà, situazione, disaccordo: insuperable

insuperabile problema, difficoltà, situazione, disaccordo: insurmountable

английский

итальянский

disaccord: disaccordo м.

disaccord: essere in disaccordo, dissentire

to be at loggerheads: essere ai ferri corti or in disaccordo (with con)

disagreement: disaccordo м.

to be in total disagreement with sb: essere in totale disaccordo con qn

there was a disagreement about who was to be leader, about what method to use: c'era disaccordo su chi dovesse essere il capo, sul metodo da adottare

there was (serious) disagreement among the participants: i partecipanti erano in (grave) disaccordo

there is some, no disagreement as to the aims of the project: quanto agli obiettivi del progetto c'è un po' di disaccordo, non c'è alcun disaccordo

to be at variance with evidence, facts: essere in disaccordo con

that is at variance with what you said yesterday: questo è in disaccordo con quello che hai detto ieri

unpleasantness: disaccordo м. (between tra)

quarrel: disaccordo м.

quarrel: essere in contrasto, in disaccordo

we are at cross-purposes (with each other) (disagreement): siamo in disaccordo (l'uno con l'altro)

в словаре PONS

итальянский

английский

disaccordo [di·zak·ˈkɔr·do] СУЩ. м.

1. disaccordo МУЗ.:

disaccordo: discord

2. disaccordo (contrasto):

disaccordo: disagreement

essere in disaccordo su qc: to disagree about sth

английский

итальянский

disharmony: disaccordo м.

disagreement: disaccordo м.

division: disaccordo м.

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect: era in disaccordo con la nostra idea e ci ha scritto in tal senso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью