DISTRUZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

distruzione [distrutˈtsjone] СУЩ. ж.

distruzione

destruction

distruzione

ruin

distruzione parziale, totale, di massa

partial, total, mass destruction

istinto di distruzione

destructive instinct

seminare ovunque morte e distruzione

to sow death and destruction everywhere

английский

итальянский

to wreak havoc or damage

causare distruzione

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

devastation

distruzione ж.

ecocide

distruzione ж. ecologica

obliteration

distruzione ж. totale

wrecking

distruzione ж.

destruction (of building, town, environment, letter, evidence)

distruzione ж.

destruction (of hopes, happiness, reputation, career)

distruzione ж.

malicious damage

= danneggiamento or distruzione dolosa di beni altrui

MAD

mutua distruzione assicurata (come deterrente nucleare)

WMD

arma, armi di distruzione di massa

в словаре PONS

итальянский

английский

distruzione [dis·trut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. a. перенос.

distruzione

destruction

английский

итальянский

destruction

distruzione ж.

mass destruction

distruzione di massa

to leave a trail of destruction

lasciare una scia di distruzione

obliteration of town

totale distruzione ж.

wanton destruction

distruzione senza senso

wreck АВТО.

distruzione ж.

a trail of destruction

una scia di distruzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli spiriti malevoli partecipavano in crudeli attività, come l'affogamento di umani, la distruzione del raccolto, o il succhiare il sangue del bestiame e talvolta degli umani.

it.wikipedia.org

Durante il periodo comunista, essa fu molto danneggiata dall'attività delle miniere a cielo aperto di lignite, con la distruzione di molti centri abitati.

it.wikipedia.org

Dopo questa terza distruzione, il sito non venne più occupato nelle epoche successive e se ne perse completamente la memoria.

it.wikipedia.org

Questo lavoro fu necessario per impedire l'allagamento dello scavo, che avrebbe tra l'altro portato anche alla distruzione delle abitazioni circostanti.

it.wikipedia.org

Nel caso dello smalto, tuttavia, il secondo stadio è praticamente assente, poiché la decalcificazione dello smalto significa praticamente la sua distruzione”.

it.wikipedia.org