esitazioni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы esitazioni в словаре итальянский»английский

esitazione [ezitatˈtsjone] СУЩ. ж.

esitazione

hesitation

esitazione

hesitance

esitazione

wavering

ha avuto un attimo di esitazione

he hesitated for a second

con esitazione

hesitantly

senza esitazione

unhesitatingly, unfalteringly

non è il tipo da avere esitazioni

she's not one to dither

non avere alcuna esitazione a fare

to have no hesitation in doing

senza la minima esitazione, senza un attimo di esitazione

without the slightest hesitation, without a moment's hesitation

Переводы esitazioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vacillation

esitazione ж.

tentativeness

esitazione ж.

unhesitatingly

prontamente, senza esitazione

unevenness (of voice)

esitazione ж.

shrinkingly

con esitazione, con riluttanza

backwardness

esitazione ж. (in doing a fare)

uncertainly approach

con esitazione

hesitance

esitazione ж.

diffidence about doing

esitazione a fare

esitazioni в словаре PONS

Переводы esitazioni в словаре итальянский»английский

esitazione [e·zi·ta·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

esitazione

hesitation

Переводы esitazioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hesitantly

con esitazione

tentatively

con esitazione

hesitation

esitazione ж.

without hesitation

senza esitazione

with no hesitation at all

senza alcuna esitazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Più che per le trame, la soap viene ricordata per la povertà qualitativa, la semplicità estrema delle scenografie, i dialoghi in parte improvvisati, pieni di esitazioni, errori, lapsus.

it.wikipedia.org

La figura massiccia dell'animale è fremente ed attraversata da un'evidente tensione, nonostante il movimento trattenuto, che sembra corrispondere a un'andatura lenta ma dritta, senza esitazioni.

it.wikipedia.org

Alle sue esitazioni si aggiunse il rammarico dei suoi monaci che nel capitolo generale di quell'anno lo nominarono definitore perpetuo.

it.wikipedia.org

Koyanagi rispose con franchezza e senza esitazioni o giri di parole e fu considerato un testimone importante.

it.wikipedia.org

Questi, intuendo che si tratta dello spirito del padre, accetta senza esitazioni.

it.wikipedia.org

Significativa in tal senso è poi l'assoluta mancanza di errori ortografici, cancellature o esitazioni, elementi costanti di qualunque manoscritto.

it.wikipedia.org

Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.

it.wikipedia.org