finezza в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы finezza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

finezza [fiˈnettsa] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dar prova di finezza e tatto insieme
to show both firmness and tact

Переводы finezza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fineness ratio
rapporto м. di finezza
thinness (of string, wire)
finezza ж.
keenness (of senses)
finezza ж.
subtlety (of expression, feeling, tone, idea)
finezza ж.
sophistication (in judgment, intellect)
finezza ж.
finesse
finezza ж.
sharpness (of pencil, needle, nail)
finezza ж. della punta (of di)
delicacy (of features)
finezza ж.

finezza в словаре PONS

Переводы finezza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы finezza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Era battuto con finezza variabile e generalmente con un peso fra 7,5 e 8,5 grammi.
it.wikipedia.org
Tali topologie formano un insieme parzialmente ordinato, e questa relazione d'ordine, detta relazione di finezza, può essere usata per confrontare due topologie diverse.
it.wikipedia.org
In araldica la volpe è simbolo di sagacia, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza.
it.wikipedia.org
Modesto ceramista e lavoratore di porcellane, riuscì per lo più nelle opere di piccole dimensioni, ma con particolareggiati dettagli, esprimendo una grande finezza artistica.
it.wikipedia.org
Chopin ha scritto un lavoro di tale finezza e perfezione che scoraggia qualunque altro musicista che voglia scrivere un'altra ninna nanna.
it.wikipedia.org
Questo perché, data la finezza di tali polveri è inutile "pesarle".
it.wikipedia.org
La finezza indica l'attitudine dello strumento a non perturbare la grandezza oggetto della misura.
it.wikipedia.org
La percezione della nitidezza non dipende esclusivamente dalla finezza della grana, bensì da quanto l’occhio riesce a percepire le differenze fra due contorni adiacenti.
it.wikipedia.org
Ogni arazzo prodotto era pagato a parte, in ragione della dimensione e della finezza di tessitura.
it.wikipedia.org
Nelle cornici sono spesso presenti motivi di grande finezza, come il bianco su bianco negli sfondi dei fiori.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "finezza" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное