PONS итальянский ↔ английский Переводчик

итальянский

английский

I. fornito [forˈnito] ГЛ. прич. прош. вр.

fornito → fornire

II. fornito [forˈnito] ПРИЛ. (provvisto, rifornito)

fornito

provided

fornito

furnished

fornito

stocked di: with

ben fornito negozio

well-stocked

una dispensa poco -a

a skimpily stocked larder

I. fornire [forˈnire] ГЛ. перех. (dare)

fornire risposta, opportunità, esempio, prova, alibi, informazioni, sostegno, rifugio

to provide

fornire alimenti, armi, carburante, acqua

to supply

fornire notizie, risultati

to yield

fornire segreti

to feed

fornire dettagli, nomi, date

to fill in

fornire documento, fatti, scusa, attrezzature, abbigliamento

to furnish

fornire denaro, capitali, percentuale

to put up

fornire denaro, capitali, percentuale

to lay on

fornire cibo, trasporto

to provide

fornire cibo, trasporto

to present

fornire prove, indizi, argomenti

to produce

fornire prove, indizi, argomenti

to deliver

fornire voltaggio

to supply

fornire un incentivo per fare

to provide an incentive to do

fornire un nome alla polizia

to supply the police with a name

fornire un servizio

to run or offer or provide or lay on a service

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence

fornire le fonti di libro, articolo:

to reference

fornire delle referenze su qn

to act as a referee for sb, to write or give sb a reference

fornire le risorse necessarie istituzione, servizio:

to resource, to provide with resources

fornire del personale a un'azienda

to staff a company

II. fornirsi ГЛ. возвр. гл. (rifornirsi)

fornirsi persona, azienda:

to stock up

fornirsi di qc

to get in a supply of sth

английский

итальянский

meals on wheels

pasti м. (caldi) a domicilio (forniti come servizio di assistenza ad anziani e malati)

well-stocked

ben fornito

tied

fornito dall'azienda

balconied

fornito di balconi

cornute

fornito di corna, cornuto

prison issue

fornito dalla prigione

berried

fornito di bacche

well equipped with sth

ben fornito di qc

fretted

fornito di tasti, di traversine

итальянский

английский

fornito (-a) [for·ˈni:·to] ПРИЛ.

fornito (-a)

provided

un negozio ben fornito

a well-stocked store

английский

итальянский

understocked

poco fornito, -a

freeware

freeware м. неизм. software fornito gratuitamente, specialmente su Internet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tuttavia, nessuno della famiglia imperiale fornì alcun tipo di aiuto o anche le parole di sostegno esplicito.

it.wikipedia.org

Danneggiato nel 1960, fu ripristinato nel 2001 e fornisce ancora la mira (anche se non serve più).

it.wikipedia.org

Il camper è un veicolo autosufficiente anche nel caso di sosta in aeree non attrezzate, essendo fornito di impianto elettrico, riscaldamento e impianti di scarico.

it.wikipedia.org

Questo metodo fornisce tre importanti tipi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Tutte le unità sono fornite di postazioni di lavoro in rete.

it.wikipedia.org