INDIPENDENTE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. indipendente [indipenˈdɛnte] ПРИЛ.

1. indipendente (libero da vincoli):

indipendente cinema, compagnia, giornale, persona, stile, vita: independent

indipendente giornalista, lavoro: freelance

indipendente lavoratore: self-employed

indipendente organizzazione: free-standing

indipendente candidato: unofficial

casa di produzione cinematografica indipendente, etichetta discografica indipendente: independent

produttore indipendente КИНО., МУЗ.: indie разг.

ha un carattere indipendente: he has an independent character

rendersi indipendente: to make oneself independent

2. indipendente (non comunicante):

indipendente costruzione: unattached

indipendente costruzione: detached

indipendente appartamento: self-contained

garage indipendente: detached garage

la casa è indipendente: the property is detached

l'appartamento è indipendente dal resto della casa: the flat is separate from the rest of the house

3. indipendente (non in relazione):

indipendente: unrelated

indipendente: unconnected

due avvenimenti indipendenti tra loro: unrelated events

per circostanze indipendenti dalla nostra volontà: due to circumstances beyond our control

4. indipendente:

indipendente МАТЕМ., ФИЗ., ЛИНГВ.: independent

variabile indipendente: independent or free variable

proposizione indipendente: independent clause

5. indipendente ПОЛИТ.:

indipendente paese: independent

II. indipendente [indipenˈdɛnte] СУЩ. м. и ж. ПОЛИТ.

indipendente: independent

английский

итальянский

s/c: indipendente

mugwump: indipendente м. и ж.

stand-alone: indipendente

cross-bencher: deputato м. indipendente / deputata ж. indipendente

indie КИНО., МУЗ. разг.: produttore м. indipendente / produttrice ж. indipendente

indie КИНО., МУЗ. разг.: indipendente

independent suspension: sospensione ж. indipendente

independent clause: proposizione ж. indipendente

detached garage: garage м. indipendente

independent variable: variabile ж. indipendente

итальянский

английский

indipendente [in·di·pen·ˈdɛn·te] ПРИЛ.

1. indipendente (persona, gruppo, nazione):

indipendente: independent

essere indipendente da qu/qc: to independent of sb/sth

2. indipendente (fatto, evento):

indipendente: unrelated

essere indipendente da qu/qc: to have nothing to do with sb/sth

variabile indipendente (econ): independent variable

английский

итальянский

indie: indipendente

self-reliant: indipendente

independent: indipendente

to be financially independent: essere economicamente indipendente

independent: deputato(-a) м. (ж.) indipendente

free press: stampa ж. indipendente

self-contained apartment: indipendente

unattached: indipendente

to remain a separate entity: essere un'entità indipendente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere indipendente da qu/qc: to independent of sb/sth

essere indipendente da qu/qc: to have nothing to do with sb/sth

variabile indipendente (econ): independent variable

independent: deputato(-a) м. (ж.) indipendente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zonara infatti fu probabilmente a conoscenza di una fonte indipendente, che non ci è stata trasmessa.

it.wikipedia.org

I pilastri indipendenti su entrambi i lati della sala sostenevano le gallerie ed il tetto.

it.wikipedia.org

Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.

it.wikipedia.org

Era l'inizio di una marina mercantile ungherese indipendente.

it.wikipedia.org

La sensibilità estetica, la cognitio sensitiva ha una sua assoluta specificità, ed è indipendente dalle altre forme del sapere.

it.wikipedia.org