l'arbitrio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы l'arbitrio в словаре итальянский»английский

arbitrio <мн. arbitri> [arˈbitrjo, tri] СУЩ. м.

1. arbitrio (discrezione):

arbitrio

will

arbitrio

discretion

ad arbitrio di qn

in or at sb's discretion

2. arbitrio (autorità):

arbitrio

arbitrary power

l'arbitrio amministrativo

the arbitrary power of administration

3. arbitrio (abuso):

arbitrio

abuse

4. arbitrio ФИЛОС.:

libero arbitrio

free will

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

libero arbitrio ФИЛОС.

free will

Переводы l'arbitrio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

free will

libero arbitrio м.

l'arbitrio в словаре PONS

Переводы l'arbitrio в словаре итальянский»английский

arbitrio <-i> [ar·ˈbi:·trio] СУЩ. м. (facoltà di scelta)

arbitrio

will

libero arbitrio

free will

prendersi l'arbitrio di fare qc

to take the liberty of doing sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

libero arbitrio

free will

Переводы l'arbitrio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

free will

libero arbitrio м.

discretion

arbitrio м.

l'arbitrio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

libero arbitrio

free will

libero arbitrio

free will

prendersi l'arbitrio di fare qc

to take the liberty of doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In particolare, i plebei chiedevano un'attenuazione delle leggi contro i debitori insolventi e leggi scritte che limitassero l'arbitrio dei patrizi nell'amministrazione della giustizia.

it.wikipedia.org

L'arbitrio di ognuno di restare o di partire.

it.wikipedia.org

Nel liceo governava l'arbitrio dell'ispettore scolastico, che nella conduzione dell'istituto aveva sostituito il preside, alcolista cronico, e dei docenti, poco attenti alla deontologia professionale.

it.wikipedia.org

In caso contrario l'arbitrio dell'interprete (giudice o amministratore) violerebbe il principio del legittimo affidamento del cittadino.

it.wikipedia.org

Nell'ambito della volontà può rientrare l'arbitrio, ma anche la semplice aspirazione, in quanto la ragione può determinare la facoltà di desiderare in generale.

it.wikipedia.org