DISCRETION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

discretion [брит. dɪˈskrɛʃ(ə)n, америк. dəˈskrɛʃ(ə)n] СУЩ.

1. discretion (authority):

discretion: discrezione ж.

in or at my, his discretion: a mia, sua discrezione

in or at the committee's discretion: a discrezione del comitato

to use one's discretion: agire a propria discrezione

absolute discretion: discrezione assoluta

I have discretion over that decision: quella decisione è a mia discrezione

the age of discretion: l'età della ragione

2. discretion (tact):

discretion: discrezione ж.

the soul of discretion: la discrezione in persona

enjoin discretion, caution: raccomandare (on a)

discretion is the better part of valour посл.: = il coraggio non deve mai escludere la cautela

entail patience, sacrifice, discretion, effort, time: richiedere

absolute certainty, discretion, minimum: assoluto

итальянский

английский

discretezza: discretion

discrezione: discretion

usare discrezione: to be tactful, to use discretion

lui è la discrezione in persona: he is the soul of discretion or discretion himself

contare sulla discrezione di qn: to rely on sb's discretion

discrezione: discretion

a mia, sua discrezione: in or at my, his discretion

agire, decidere a propria discrezione: to use one's discretion

quella decisione sta alla mia discrezione: I have discretion over that decision

arbitrio: discretion

ad arbitrio di qn: in or at sb's discretion

riservatezza: discretion

riserbo: discretion

английский

итальянский

discretion [dɪs·ˈkre·ʃən] СУЩ.

1. discretion (discreet behavior):

discretion: discrezione ж.

2. discretion (good judgment):

discretion: giudizio м.

to leave sth to sb's discretion: lasciare qc alla discrezione di qn

3. discretion ЮРИД. (of court):

discretion: arbitrio м.

to be the soul of discretion: essere la discrezione personificata

to exercise discretion: usare discrezione

use discretion: sii discreto

итальянский

английский

riserbo: discretion

riservatezza: discretion

a discrezione di qu: at sb's discretion

essere (muto come) una tomba перенос.: to be the soul of discretion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью