LAVORATORE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. lavoratore [lavoraˈtore] ПРИЛ.

lavoratore classi, masse:

lavoratore

working

studente lavoratore

working student

II. lavoratore (lavoratrice) [lavoraˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

lavoratore (lavoratrice)

worker

essere un gran lavoratore

to be a hard worker

III. lavoratore [lavoraˈtore]

lavoratore agricolo

agricultural worker

lavoratore agricolo

farm labourer брит.

lavoratore agricolo

farm laborer америк.

lavoratore atipico

someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

lavoratore autonomo

self-employed worker

lavoratore clandestino

clandestine worker

lavoratore a contratto

contract worker

lavoratore dipendente

employee

lavoratore a domicilio

houseworker

lavoratore a domicilio

outworker брит.

lavoratore frontaliero

border worker

lavoratore interinale

temporary employee

lavoratore interinale

temp разг.

lavoratore manuale

manual worker

lavoratore in nero

worker who does not declare his earnings

lavoratore part time

part-timer

lavoratore socialmente utile

person doing community service

lavoratore stagionale

seasonal worker

lavoratore stagionale

bindlestiff

lavoratore stagionale

migrant worker

lavoratore a tempo pieno

full-timer

instancabile persona, lavoratore

indefatigable

instancabile persona, lavoratore

tireless

instancabile persona, lavoratore

unresting

instancabile persona, lavoratore

untirable

inefficiente lavoratore

ineffective

inefficiente lavoratore

inefficient

inefficiente lavoratore

ineffectual

lavoratore emigrato

emigrant worker

английский

итальянский

non-worker

non lavoratore м. / non lavoratrice ж.

migrant worker (seasonal)

lavoratore м. stagionale / lavoratrice ж. stagionale

migrant worker (foreign)

lavoratore м. emigrante / lavoratrice ж. emigrante

knowledge worker

lavoratore м. della conoscenza

farm labourer

lavoratore agricolo

part-timer

lavoratore м. part time / lavoratrice ж. part time

bindlestiff

lavoratore м. stagionale / lavoratrice ж. stagionale

в словаре PONS

итальянский

английский

I. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] ПРИЛ.

lavoratore (-trice)

working

la classe -trice

the working class

II. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

lavoratore (-trice)

worker

lavoratore agricolo

agricultural worker

lavoratore autonomo

self-employed worker

lavoratore dipendente

employee

lavoratore qualificato

skilled worker

lavoratore specializzato

specialized worker

operaio [o lavoratore] cassintegrato

laid-off worker

английский

итальянский

migrant worker

lavoratore(-trice) м. (ж.) migratore

worker

lavoratore(-trice) м. (ж.)

he is an eager beaver

è un lavoratore instancabile

hobo

lavoratore(-trice) stagionale м. (ж.)

itinerant

lavoratore(-trice) itinerante м. и ж. (ж.)

top performer at work

lavoratore(-a) м. (ж.) modello

bad performer at work

mal(a) lavoratore(a) м. (ж.)

temp

lavoratore(-trice) temporaneo, -a м. (ж.)

part-timer worker

(lavoratore)(-trice) м. (ж.) part time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli si trovò a dover dirigere una struttura inefficiente ed uno staff completamente fuori fase.

it.wikipedia.org

Con l'attraversamento di 4 milioni di shi (uno shi eguale a 107 litri), entrambi i processi erano diventati incredibilmente inefficienti.

it.wikipedia.org

Abbiamo sviluppato aree della nostra attività in modi che si sono dimostrati inefficienti.

it.wikipedia.org

L'inefficiente capacità produttiva, la disorganizzazione del lavoro e l'alta tassazione delle auto, resero l'azienda poco competitiva.

it.wikipedia.org

I ricercatori affermano che l'uso di un doughnut può cambiare i muscoli richiesti e quindi creare delle meccaniche di battuta inefficienti.

it.wikipedia.org