LIMITAZIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

limitazione [limitatˈtsjone] СУЩ. ж.

limitazione

limitation

limitazione

restriction

limitazione (di potere, spese)

limitation

limitazione (di potere, spese)

curb

limitazione (di diritti, libertà)

restriction

limitazione (di diritti, libertà)

curtailment

limitazione (di prezzi, tassi d'interesse)

limitation

limitazione (di prezzi, tassi d'interesse)

restraint

porre limitazioni a

to impose or place limitations or restraints on

limitazione al budget

budgetary limitations

limitazione al contratto

contractual limitations

limitazione degli armamenti

arms limitation

essere soggetto a limitazioni

to be subject or tied to limitations

limitazione delle nascite

birth control

limitazione di velocità

speed restriction

limitazione della circolazione

travel restrictions

senza limitazioni agire, viaggiare

freely, without restrictions

senza limitazioni approvare, accettare

without reservation, unquestioningly

английский

итальянский

arms limitation

limitazione ж. degli armamenti

curtailment

limitazione ж.

circumscription редко

limitazione ж.

derestricted road брит. АВТО. ТЕХ.

strada senza limitazione di velocità

derestriction sign

segnale м. di fine limitazione di velocità

speed restriction

limitazione ж. di velocità

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

guillotine

limitazione della durata del dibattito parlamentare per passare alle votazioni

restriction

limitazione ж.

итальянский

английский

limitazione [li·mi·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. limitazione (limite: di orario, responsabilità):

limitazione

limit

2. limitazione (restrizione: di libertà):

limitazione

restriction

3. limitazione (riduzione: di assunzioni, circolazione stradale):

limitazione

restriction

английский

итальянский

SALT

negoziati м. pl per la limitazione delle armi strategiche

limitation

limitazione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il calcolo approssimato ha come principale limitazione l'identificazione dell'impatto che una possibile approssimazione ha sul risultato finale.

it.wikipedia.org

Nel regolamento è stata introdotta la limitazione della cilindrata a 800 cm³ (sempre con motore a quattro tempi) ed è entrato in vigore il contingentamento delle gomme.

it.wikipedia.org

Il suo compito di maestro poetico si risolse soprattutto nella limitazione delle ricercatezze formali che appesantivano la letteratura urdu, consentendo una rifioritura della poesia urdu.

it.wikipedia.org

Vi è da aggiungere che nel caso di circuiti interamente superconduttori un trasformatore può operare senza limitazione di frequenza inferiore.

it.wikipedia.org

Limitazione delle emissioni massime di disturbi elettromagnetici da parte di dispositivi elettrici ed elettronici e minima suscettibilità di questi da parte dei disturbi presenti nell'ambiente.

it.wikipedia.org