LUNGHEZZA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

lunghezza [lunˈɡettsa] СУЩ. ж.

1. lunghezza (nello spazio):

lunghezza: length

10 cm di lunghezza: 10 cm in length

nel senso della lunghezza: lengthways брит.

nel senso della lunghezza: lengthwise америк.

essere strappato su tutta la lunghezza: to be ripped right along брит.

essere strappato su tutta la lunghezza: to be ripped along the whole length америк.

un cavo di tre metri di lunghezza: a cable three metres long, a three-metre long cable

la stanza fa sette metri in lunghezza: the room is seven metres long

di una lunghezza impressionante: incredibly long

2. lunghezza (nel tempo):

la lunghezza di un discorso: the length of a speech

3. lunghezza СПОРТ:

lunghezza: length

vincere per una lunghezza, per tre lunghezze: to win by a length, by three lengths

avere una lunghezza di vantaggio su qn: to be one length ahead of sb

essere sulla stessa lunghezza d'onda: to be on the same wavelength

Выражения:

lunghezza d'onda ФИЗ.: wavelength also перенос.

английский

итальянский

rope-length: lunghezza ж. della corda

medium-length: di media lunghezza

longways: nel senso della lunghezza

wavelength ФИЗ., РАДИО: lunghezza ж. d'onda

to be on the same wavelength as sb: essere sulla stessa lunghezza d'onda di qn

skirt length (piece of fabric): lunghezza ж. per una gonna

skirt length (measurement): lunghezza ж. di una gonna

skirt lengths vary: la lunghezza delle gonne varia

legginess: = esagerata lunghezza delle gambe

half-length: metà lunghezza ж.

lengthwise: nel senso della lunghezza

lengthwise (along the length): nel senso della lunghezza

footage: lunghezza ж. in piedi

в словаре PONS

итальянский

английский

lunghezza [luŋ·ˈget·tsa] СУЩ. ж.

lunghezza: length

lunghezza d'onda: wavelength

gamma (di lunghezza) d'onda: waveband

английский

итальянский

wavelength: lunghezza ж. d'onda

to be on the same wavelength перенос.: essere sulla stessa lunghezza d'onda

shortness: scarsa lunghezza ж.

length: lunghezza ж.

(along) the length of sth: per la lunghezza di qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью