MORBIDO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. morbido [ˈmɔrbido] ПРИЛ.

1. morbido:

morbido (soffice) mani, letto, cuscino: soft

morbido capelli, pelle, tessuto: soft

morbido capelli, pelle, tessuto: smooth

morbido maglione, pelliccia, tappeto: soft

morbido maglione, pelliccia, tappeto: fluffy

morbido (molle) terreno, formaggio: soft

morbido al tatto: soft to the touch

2. morbido (delicato):

morbido voce, colore: mellow

morbido voce, colore: soft

in modo morbido decollare, atterrare: softly, gently

3. morbido (flessibile):

morbido cuoio, collo: soft

lenti morbide: soft lenses

4. morbido (dolce, sinuoso):

morbido forma, contorno: soft

morbido forma, contorno: smooth

un abito dalla linea -a: a loose-fitting, loosely tailored dress

5. morbido ИСК.:

matita (a punta) -a: soft pencil

linea -a: flowing line

tocco morbido: delicate, soft touch

6. morbido перенос.:

adottare la linea -a con qn: to take a soft line on sb

II. morbido [ˈmɔrbido] СУЩ. м.

cadere, dormire sul morbido: to fall, sleep on something soft

английский

итальянский

soft landing АВИА., ЭКОН.: atterraggio м. morbido

trilby: = morbido cappello di feltro

fruity voice, tone: morbido, pastoso

flowing line, clothes: morbido

cushiony: che fa da cuscino, morbido, soffice

soft bed, cushion, pillow, fur, hair, mixture, dough, butter: morbido, soffice

soft fabric, skin, hand, cheek, brush, leather: morbido

soft pencil: morbido, a punta morbida

to make sth soft fabric: rendere morbido

soft to the touch: morbido al tatto

soft impact: morbido

soft outline, shape, fold: morbido

sleek hair: morbido e lucente

soften fabric: rendere morbido

soften skin:: diventare morbido

fluffy kitten: dal pelo morbido

fluffy down, fur, rug, sweater: morbido, soffice

в словаре PONS

итальянский

английский

morbido (-a) [ˈmɔr·bi·do] ПРИЛ.

morbido (-a): soft

английский

итальянский

flowing robes: morbido, -a

silky fur: morbido, -a

fluffy (furry) animal: morbido, -a

soft sand, contact lenses, metal: morbido, -a

soft cheeks, skin, landing: morbido, -a

soft as silk: morbido come la seta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью