Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разбъбря се
nose
итальянский
итальянский
английский
английский
naso [ˈnaso] СУЩ. м.
1. naso (parte del corpo):
naso
nose
avere il naso chiuso, che cola
to have a blocked, runny nose
soffiarsi il naso
to blow one's nose
respirare con il naso
to breathe through one's nose
tapparsi il naso
to hold one's nose
tirare su col naso
to sniff
mettersi le dita nel naso
to poke one's finger up one's nose, to pick one's nose
parlare con il naso
to speak through one's nose
ti sanguina il naso, perdi sangue dal naso
you have a nosebleed or a bloody nose, your nose is bleeding
mettere qc sotto il naso di or a qn разг.
to put sth right under sb's nose
mettere or ficcare il naso dappertutto, in qc разг.
to stick or poke one's nose into everything, sth
non ho messo il naso fuori
I didn't set foot outside
non alzare il naso da qc
never to lift one's head from sth
ce l'hai sotto il naso
it's under you nose, it's staring you in the face
2. naso (fiuto):
naso
nose
avere naso (per qc) перенос.
to have a nose (for sth)
a (lume di) naso перенос. misurare
roughly
a (lume di) naso decidere
just like that
menare or prendere qn per il naso
to lead sb by the nose
non vedere più in là del proprio naso
to see no further than the end of one's nose
passare sotto il naso di qn
to slip through sb's fingers
mi salta la mosca al naso
I'm beginning to see red
arricciare or storcere il naso per qc
to turn one's nose up at sth
rimanere or restare con un palmo di naso
to be left dumbfounded or flabbergasted
avere la puzza sotto il naso
to be hoity-toity
andare a incipriarsi il naso шутл.
to powder one's nose
Выражения:
naso adunco
hook nose
naso aquilino
Roman nose
naso dritto
straight nose
naso all'insù, naso alla francese
snub or retroussé nose
naso a patata
flat nose
naso posticcio
built up nose
naso rincagnato
pug nose
naso rincagnato
pug nose
dal naso rincagnato
pug-nosed
английский
английский
итальянский
итальянский
boko
naso м.
beezer
naso м.
schnoz
naso м.
to do an Eskimo kiss
fare naso naso
pug nose
naso м. rincagnato
snub nose
naso м. all'insù
Roman nose
naso м. aquilino
nasally
col naso
итальянский
итальянский
английский
английский
naso [ˈna:·so] СУЩ. м.
naso
nose
naso all'insù
snub nose
avere buon naso
to have a good nose
ficcare il naso negli affari altrui
to stick one's nose into other people's business
non vedere più in là del proprio naso
to see no further than the end of one's nose
naso aquilino
aquiline nose
английский
английский
итальянский
итальянский
snub nose
naso м. all'insù
pug nose
naso м. rincagnato
beak
naso м.
hooter
naso м.
upturned nose
naso м. all'insù
booger
croste ж. del naso pl
aquiline nose
naso aquilino
to have a ≈
rifarsi il naso
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
avere la puzza sotto il naso перенос.
to be a snob
restare con un palmo di naso
to be disappointed
mi prude la schiena/il naso
my back/my nose is itchy
ficcare il naso negli affari altrui
to stick one's nose into other people's business
non vedere più in là del proprio naso
to see no further than the end of one's nose
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Silvia è una ragazza un con la puzza sotto al naso.
it.wikipedia.org
È in grado di emanare odori diversi, da profumi delicati fino a puzze sgradevoli per mettere in difficoltà i suoi nemici.
it.wikipedia.org
Essendo riusciti nell'impresa, tornano nella capanna, che puzza più che mai.
it.wikipedia.org
La puzza dello sterco disgusta dunque persino le capre!
it.wikipedia.org
Anche in questo ci sono puzze e profumi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский