NIDO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

nido [ˈnido] СУЩ. м.

1. nido:

nido (di uccelli, di piccoli animali): nest

nido (di rapaci): eyrie

nido d'uccello: bird's nest

nido di vespe, di formiche: wasps', ants' nest

nido di vipere: nest of vipers, vipers' den also перенос.

fare il nido: to build or make its nest

lasciare il nido перенос.: to fly or flee or leave the nest

2. nido:

a nido d'ape disegno, struttura: honeycomb

3. nido (covo):

nido: den

4. nido:

nido, also asilo nido: crèche брит.

nido, also asilo nido: day nursery

mio figlio va al nido: my son is at the day nursery

a ogni uccello il suo nido è bello посл.: east or west, home is best

Выражения:

nido d'amore: love nest

nido d'aquila: eyrie also перенос.

nido di mitragliatrici ВОЕН.: machine-gun nest

nido di rondine: swallow's-nest also КУЛИН.

minestra ai nidi di rondine КУЛИН.: swallow's-nest soup

английский

итальянский

eyrie: nido м. d'aquila

day nursery: asilo м. nido

love nest: nido м. d'amore

bird's nest: nido м. d'uccello

cellular blanket: coperta ж. a nido d'ape

vespiary: nido м. di vespe

honeycomb structure: struttura ж. a nido d'ape

machine-gun nest: nido м. di mitragliatrici

crèche (nursery): asilo м. nido

в словаре PONS

итальянский

английский

I. nido [ˈni:·do] СУЩ. м.

1. nido ЗООЛ.:

nido: nest

a nido d'ape перенос.: honeycomb

2. nido перенос. (casa):

abbandonare il nido: to leave the nest

II. nido [ˈni:·do] ПРИЛ.

asilo nido: nursery

asilo nido: day nursery

английский

итальянский

playgroup: asilo м. nido

nursery school: asilo м. nido

nest: nido м.

nest: nido м.

to leave the nest: lasciare il nido

nest: fare il nido

empty-nest syndrome: sindrome ж. del nido vuoto

honeycomb: a nido d'ape

daycare: asilo м. nido

nursery: asilo м. nido

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью