Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заговоря
I lost
perdei [per·ˈde:·i]
perdei 1. лицо sing pass rem di perdere
I. perdere <perdo, persi [o perdei] [o perdetti], perso [o perduto]> [ˈpɛr·de·re] ГЛ. перех.
1. perdere (gener):
perdere
to lose
perdere la vita
to lose one's life
perdere (il) colore (tessuto)
to fade
perdere le staffe перенос. разг.
to lose one's temper
perdere la testa перенос.
to lose one's head
perdere ogni speranza
to lose all hope
2. perdere (treno, film, evento, occasione):
perdere
to miss
non ti sei perso niente
you haven't missed anything
3. perdere (sprecare):
perdere
to waste
4. perdere:
perdere (acqua, gas)
to leak
perdere (sangue)
to lose
5. perdere (выражение):
lasciar perdere qu/qc
to forget sb/sth
lasciamo perdere
let's forget it
perdere qu di vista
to let sb out of your sight
fare qc a tempo perso разг.
to do sth in one's spare time
II. perdere <perdo, persi [o perdei] [o perdetti], perso [o perduto]> [ˈpɛr·de·re] ГЛ. неперех. (diminuire)
perdere di qc (interesse, valore)
to lose sth
III. perdere <perdo, persi [o perdei] [o perdetti], perso [o perduto]> [ˈpɛr·de·re] ГЛ. возвр. гл. perdersi
1. perdere (smarrirsi):
perdersi
to get lost
perdersi d'animo
to get discouraged
perdersi in chiacchiere
to waste time chatting
perdersi in un bicchiere d'acqua перенос.
to be easily discouraged
2. perdere (svanire):
perdersi
to disappear
3. perdere (rovinarsi):
perdersi
to be ruined
perdersi dietro a qu
to fall head over heels for sb
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.
it.wikipedia.org
In realtà s'istrumpa significa squilibrare l'avversario facendo ricorso a qualsiasi tecnica di gamba, trazione, spinta frontale o laterale, sollevamento da terra, sgambetti, basta essere furbi e non perdere l'equilibrio.
it.wikipedia.org
Da curare attentamente l'alimentazione, in quanto può diventare schizzinoso se il proprietario sostituisce il cibo ogni volta che sembra perdere interesse.
it.wikipedia.org
Anche la triiodotironina può perdere radicali iodio, diventando diiodotironina.
it.wikipedia.org
Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре