pomeriggio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pomeriggio в словаре итальянский»английский

pomeriggio <мн. pomeriggi> [pomeˈriddʒo, dʒi] СУЩ. м.

pomeriggio

afternoon

nel or di pomeriggio

in the afternoon

le 3 del pomeriggio

3 pm or in the afternoon

nel tardo pomeriggio

in the late afternoon

nel primo pomeriggio

in the early afternoon, early in the afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio

this afternoon

domani pomeriggio

tomorrow afternoon

il pomeriggio dopo

the following or next afternoon

il pomeriggio prima or precedente

the previous afternoon, the afternoon before

tutti i -gi

every afternoon

il venerdì pomeriggio

on Friday afternoons

tutti i sabati pomeriggio

every Saturday afternoon

lavorare di pomeriggio

to work afternoons

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torrido estate, giornata, pomeriggio

boiling hot

torrido estate, giornata, pomeriggio

roasting

torrido estate, giornata, pomeriggio

sweltering

torrido estate, giornata, pomeriggio

scorching

Переводы pomeriggio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

afternoon

pomeriggio м.

in the afternoon

nel or di pomeriggio

at 2.30 in the afternoon

alle 2 e 30 del pomeriggio

in the early, late afternoon

nel primo, tardo pomeriggio

this afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio

later this afternoon

più tardi questo pomeriggio

the following or next afternoon

domani pomeriggio

the previous afternoon, the afternoon before

il pomeriggio prima, precedente

on Friday afternoons

il venerdì pomeriggio

every Saturday afternoon

tutti i sabati pomeriggio

to work afternoons

lavorare di pomeriggio

to work afternoons before сущ. shift

di pomeriggio, pomeridiano

to work afternoons train

del pomeriggio

also good afternoon

buon pomeriggio

afternoon tea

tè м. (del pomeriggio)

good afternoon (greeting)

buon pomeriggio м.

good afternoon (in greeting)

buon pomeriggio

yesterday afternoon

(il) pomeriggio м. di ieri

yesterday afternoon's meeting

la riunione di ieri pomeriggio

yesterday afternoon

ieri pomeriggio

tomorrow afternoon

(il) pomeriggio м. di domani

tomorrow afternoon's meeting

la riunione di domani pomeriggio

tomorrow afternoon

domani pomeriggio

to dream away the hours, the afternoon

passare le ore, il pomeriggio in fantasticherie

high tea

= pasto consumato nel tardo pomeriggio

two p.m.

le due (del pomeriggio)

pomeriggio в словаре PONS

Переводы pomeriggio в словаре итальянский»английский

pomeriggio <-ggi> [po·me·ˈrid·dʒo] СУЩ. м.

pomeriggio

afternoon

di pomeriggio

in the afternoon

domani/oggi pomeriggio

tomorrow/this afternoon

nel primo/tardo pomeriggio

in the early/late afternoon

venerdì pomeriggio

Friday afternoon

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

domani pomeriggio

tomorrow afternoon

questo pomeriggio sono disponibile

I'm free this afternoon

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

Переводы pomeriggio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

afternoon

pomeriggio м.

this afternoon

oggi pomeriggio

in the afternoon

nel [o di] pomeriggio

all afternoon

tutto il pomeriggio

tomorrow/yesterday afternoon

domani/ieri pomeriggio

4 o'clock in the afternoon

le 4 del pomeriggio

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

four p.m.

le quattro del pomeriggio

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

to get off at 4:00 p.m.

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio

to be off at 5:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

pomeriggio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

domani/oggi pomeriggio

tomorrow/this afternoon

nel primo/tardo pomeriggio

in the early/late afternoon

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

questa traduzione mi ha preso tutto il pomeriggio

this translation took me all afternoon

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

questo pomeriggio sono disponibile

I'm free this afternoon

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio

to get off at 4:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

to be off at 5:00 p.m.

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

it was a grey drizzly afternoon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Trascorreva la mattinata nell'industria di cui era direttore e si recava nel pomeriggio in federazione.

it.wikipedia.org

Le batterie e le semifinali si sono svolte il 21 e la finale nel pomeriggio del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quello stesso pomeriggio, il sovrano prese una seconda pillola e il giorno dopo fu trovato morto.

it.wikipedia.org

Le batterie e le semifinali si sono svolte il 23 e la finale nel pomeriggio del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Il venerdì si giocano quattro fourball al mattino e quattro foursome al pomeriggio (o viceversa).

it.wikipedia.org

Scoperto dai tedeschi nel pomeriggio del giorno dopo venne catturato e torturato affinché rivelasse i nomi degli altri partigiani suoi commilitoni.

it.wikipedia.org

Fino al 31 gennaio 1986 il programma andò in onda ogni pomeriggio dal lunedì al venerdì.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio le precipitazioni si fermano, per poi riprendere a tarda sera e poi con intensità la notte.

it.wikipedia.org

Le batterie e le semifinali si sono svolte il 24 e la finale nel pomeriggio del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Malgrado l'urgenza nel condurre le operazioni (i coloni continuavano a fortificare durante lo svolgimento del consiglio), l'attacco ebbe inizio solo nel pomeriggio.

it.wikipedia.org