PRIGIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

prigione [priˈdʒone] СУЩ. ж.

prigione: prison

prigione: jail

essere, andare in prigione: to be in, go to jail or prison

è stato condannato a tre anni di prigione: he received a three-year sentence, he was sentenced to three years' imprisonment

evadere di prigione: to break out of prison, to escape from custody

mandare, mettere qn in prigione: to send sb to prison, to put sb in prison

fare or scontare tre anni di prigione: to go to jail for three years, to serve three years

uscire di prigione: to get out of prison

essere mandato, sbattuto in prigione: to be consigned to, to be cast into prison

vivere in una prigione dorata перенос.: to be a bird in a gilded cage

quella casa era per lei una prigione: her house felt like a prison

prigione militare: military prison

prigione militare: stockade америк.

английский

итальянский

pen: prigione ж.

calaboose: prigione ж.

bastille: prigione ж.

state prison: prigione ж. dello stato

glasshouse разг.: prigione ж.

dungeon: prigione ж. sotterranea

prison issue: fornito dalla prigione

prison: prigione ж.

to go to prison: andare in prigione

to send sb to prison: mandare qn in prigione

he sent them to prison for 12 years: li ha condannati a 12 anni di prigione

to put sb in prison: mettere qn in prigione

her house felt like a prison: si sentiva come in prigione in casa propria

prison: prigione ж.

prison death, life, suicide: in prigione, in carcere

prison cell, governor, yard: di prigione

prison chapel, kitchen, governor: della prigione, del carcere

stockade: prigione ж. militare

в словаре PONS

итальянский

английский

prigione [pri·ˈdʒo:·ne] СУЩ. ж.

1. prigione (carcere, ambiente opprimente):

prigione: prison

2. prigione перенос. (stanza buia):

prigione: dungeon

evadere dalla prigione: to escape from prison

английский

итальянский

dungeon: prigione ж. sotterranea

penitentiary: prigione ж.

prison: prigione ж.

to go to prison: andare in prigione

to put sb in prison: mettere qu in prigione

stockade: prigione ж. militare

state prison: prigione ж. di Stato

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

jail: prigione ж.

to end up in prison: finire in prigione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

evadere dalla prigione: to escape from prison

state prison: prigione ж. di Stato

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Givens prova a negoziare con un uomo che non ha più niente da perdere dopo anni di soprusi e umiliazioni subiti in prigione.

it.wikipedia.org

Una madre consumata dal dolore ha un colloquio con l'assassino di sua figlia nella cappella della prigione dove questi è rinchiuso.

it.wikipedia.org

La prigione era gestita in modo funzionale, severo ma umano, come una casa dove le detenute avevano l'opportunità di apprendere mestieri e imparare nuove cose.

it.wikipedia.org

Una prigione separata (ora un museo) fu eretta dall'altra parte della strada nel 1893.

it.wikipedia.org

È in prigione, ma lei lo prende come cliente, dichiarando di farlo uscire in cambio della guarigione.

it.wikipedia.org