reazione в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы reazione в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

reazione [reatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. reazione (in parole, azioni):

reazione
reaction a: to contro: against
avere una reazione violenta, esagerata
to have a violent reaction, an overreaction
per reazione a
in reaction to
non ha avuto alcuna reazione
he didn't react
la reazione naturale è di…
the natural reaction is to…
la sua reazione al problema fu di…
he responded to the question by…
questo provocherà (delle) reazioni
people are bound to react
questo susciterà vive reazioni nel pubblico
it will provoke a strong public reaction
ha avuto una reazione inattesa
his reaction was unexpected

Переводы reazione в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reagency ХИМ. (power)
capacità ж. di reazione
reagency (operation)
reazione ж.
reaction
reazione ж. (to a; against contro; from da parte di)
reaction
reazione ж. (to a)
reaction
reazione ж. (with con; between tra)
reaction
reazione ж.
the forces of reaction
le forze della reazione or i reazionari
allergic reaction
reazione ж. allergica
cross-reaction
reazione ж. crociata
backlash
reazione ж. violenta (against contro)
nationalist, military backlash
violenta reazione nazionalista, militare
reaction engine
motore м. a reazione
retroaction (reaction)
reazione ж.
overreaction
reazione ж. eccessiva, esagerata (by da parte di; to a)
jet propulsion
propulsione ж. a reazione

reazione в словаре PONS

Переводы reazione в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы reazione в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reaction
reazione ж.
chain reaction
reazione a catena
overreaction
reazione ж. esagerata
jet-propelled
a reazione
backlash
reazione ж. brutale
preparedness ВОЕН.
capacità ж. di reazione
jet propulsion
propulsione ж. a reazione
response
reazione ж.
jet fighter
caccia ж. a reazione
allergic reaction
reazione ж. allergica

reazione Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aereo a reazione
jet
reazione a catena a. перенос. ФИЗ., БИОЛ.
chain reaction
la sua reazione mi ha sorpreso
his reaction surprised me
reazione a scoppio ritardato перенос.
delayed reaction
caccia ж. a reazione
jet fighter
motore м. a reazione
jet engine
reazione ж. a scoppio ritardato
double take
propulsione ж. a reazione
jet propulsion
capacità ж. di reazione
preparedness ВОЕН.
reazione ж. a catena
chain reaction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La reazione fu immediata e violenta - lanci di sampietrini e poi barricate.
it.wikipedia.org
Dexter rimane sorpreso da questa reazione e non riesce ad ucciderlo.
it.wikipedia.org
Le reazioni agli allergeni del pesce sono spesso gravi.
it.wikipedia.org
Il pericolo è scampato, ma l’uomo sembra nascondere delle strane reazioni allergiche.
it.wikipedia.org
La reazione è esotermica e procede spontaneamente una volta innescata.
it.wikipedia.org
L'intero gioco si svolgeva tramite l'inserimento di stringhe di testo in reazione alle situazioni descritte, senza alcun elemento grafico sullo schermo.
it.wikipedia.org
La reazione, inoltre, è una reazione a catena, infatti ogni ciclo riproduce un radicale alogeno che è pronto ad attaccare una nuova molecola di alcano.
it.wikipedia.org
Le reazioni allergiche agli additivi alimentari nei cibi non proteici sono poco comuni.
it.wikipedia.org
Il preside vuole filmarsi mentre lo scarta per farle vedere la sua reazione.
it.wikipedia.org
La quantità di proteine dell'uovo è inferiore rispetto ai vaccini antinfluenzali e il rischio di una reazione allergica è molto inferiore.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "reazione" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное