итальянский
английский
I. ricco <мн. ricchi, ricche> [ˈrikko, ki, ke] ПРИЛ.
1. ricco:
- ricco (benestante) persona
- rich
- ricco (benestante) persona
- wealthy
- ricco (benestante) persona
- well off
- ricco (benestante) persona
- well-to-do
- ricco (prospero) paese, regione, città
- rich
- ricco (prospero) paese, regione, città
- wealthy
- non sono molto ricco
- I'm not very well off
- essere ricco di famiglia
- to come from a wealthy family
- essere ricco sfondato разг.
- to be loaded, to be filthy rich, to be rolling with money
2. ricco:
- ricco (considerevole) vegetazione, fauna, collezione, vocabolario
- rich
- ricco (in quantità) fonte, commenti, osservazioni, illustrazioni
- rich
- ricco (in quantità) fonte, commenti, osservazioni, illustrazioni
- copious
- ricco (in quantità) fonte, commenti, osservazioni, illustrazioni
- abundant di: in
- questo autore ha lasciato un ricco carteggio
- this author left a wealth of correspondence
3. ricco (per il contenuto):
- ricco terra, soggetto, minerale, pensiero, lingua, alimento
- rich di: in
- ricco di sapore frutto
- tasty, rich-tasting
- essere ricco di grassi
- to have a high fat content
- ricco di boschi
- densely wooded
- -chi pascoli
- rich pastures
- un'epoca -a di opere d'arte
- a period rich in works of art
- la regione è -a di siti archeologici
- the region is full of archaeological sites
- alimento ricco di fibre, proteine
- food that is high or rich in fibre, protein
- un paese ricco di petrolio, uranio
- an oil-bearing, uranium-rich country
- ricco di promesse
- full of promise
- -a di un passato medievale, questa piccola città …
- with its significant Medieval past, this small town …
- essere troppo ricco di ossigeno, ferro
- to contain too much oxygen, iron
4. ricco (lussuoso):
- ricco abito, stoffa
- rich
5. ricco (ridondante):
- ricco stile
- rich
- ricco stile
- elaborate
II. ricco (ricca) <мн. ricchi, ricche> [ˈrikko, ki, ke] СУЩ. м. (ж.)
- ricco (ricca)
- rich person
- i -chi
- the rich, the affluent, the better-off, the wealthy, the well-off, the well-to-do
- club, passatempo da or per -chi
- club, hobby for the rich
- i -chi e i poveri
- the haves and the have-nots
- quartiere di -chi
- wealthy part of town
- nuovo ricco
- nouveau riche
английский
итальянский
- well-heeled
- ricco
- opulent person
- ricco
- opulent country
- opulento, ricco
- upmarket district, area
- ricco
- filthy rich
- ricco sfondato
- nouveau riche
- nuovo ricco м.
- wealthy
- ricco
- oil-bearing stratum, region
- petrolifero, ricco di petrolio
- oil-bearing palm, tree
- ricco di olio
- to be abundant in
- essere ricco di
- abounding
- che abbonda, ricco (in, with di)
итальянский
английский
I. ricco (-a) <-cchi, -cche> [ˈrik·ko] ПРИЛ.
1. ricco (paese, persona, vegetazione):
- ricco (-a)
- rich
- ricco sfondato
- filthy rich
2. ricco (abbondante: documentazione, gamma di prodotti):
- ricco (-a)
- vast
- ricco di qc (risorse, informazioni)
- full of sth
3. ricco (sfarzoso):
- ricco (-a)
- ostentatious
II. ricco (-a) <-cchi, -cche> [ˈrik·ko] СУЩ. м. (ж.)
- ricco (-a)
- wealthy person
- essere ricco sfondato разг.
- to be rolling in it
английский
итальянский
- resourceful
- ricco d'idee
- well-heeled
- ricco, -a
- a rich assortment
- un ricco assortimento
- high-fiber
- ricco, -a di fibre
- wealthy
- ricco, -a
- high-protein
- ricco, -a di proteine
- many people here are very rich indeed
- molte persone qui sono veramente ricche
- starchy
- ricco, -a di amido
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La villa è attualmente sede delle associazioni storiche magentine, apprezzato centro e motore delle iniziative culturali della città.
it.wikipedia.org Le iniziative di recupero e raccolta di reperti riposavano spesso solamente sulle possibilità economiche personali dell'abate, utilizzate per acquisti e ricompense ai fornitori.
it.wikipedia.org Vuole ripartire rapidamente con una nuova iniziativa imprenditoriale e riaffermare la sua onestà e valore come individuo prima che come industriale.
it.wikipedia.org La comunità opera principalmente attraverso collaborazioni tra aziende, governi e organizzazioni internazionali, spesso fungendo da incubatore di nuove iniziative.
it.wikipedia.org Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.
it.wikipedia.org