Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
tests

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. saggio1 <мн. saggi, sagge> [ˈsaddʒo, dʒi, dʒe] ПРИЛ.

saggio (giudizioso) persona
wise
saggio (giudizioso) persona
sage
saggio (ponderato) parole, decisione
wise
saggio (ponderato) parole, decisione
sensible
saggio (ponderato) parole, decisione
sage
sarebbe saggio fare
it would be wise or sensible to do
è saggio da parte tua aspettare
you're wise to wait
dubitare che sia saggio fare
to doubt or question the wisdom of doing

II. saggio1 <мн. saggi, sagge> [ˈsaddʒo, dʒi, dʒe] СУЩ. м.

saggio
wise man
saggio
sage
i saggi
the wise
i sette saggi
the Seven Sages

saggiare [sadˈdʒare] ГЛ. перех.

1. saggiare (valutare):

saggiare argento, oro
to assay

2. saggiare (sondare):

saggiare перенос.
to test
saggiare перенос.
to try out
saggiare перенос.
to essay лит.
saggiare il terreno
to test the ground
saggiare il nemico
to put the enemy to the test
saggiare le proprie forze
to try out one's strength

saggio2 <мн. saggi> [ˈsaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. saggio (analisi):

saggio
test
saggio
trial
saggio ХИМ.
assay
saggio alla tocca ХИМ.
spot test

2. saggio (dimostrazione):

saggio
example
dare un saggio della propria bravura
to give proof of one's talents

3. saggio (campione):

saggio
sample
saggio
specimen
copia di saggio
advance copy

4. saggio (assaggio):

saggio
sample
un saggio di vino
a sample of wine

5. saggio (esibizione):

saggio
display
saggio
performance
saggio di danza
dance recital
saggio di ginnastica
gymnastics performance

6. saggio (scritto):

saggio
essay
saggio
paper
saggio filosofico, politico
philosophical, political essay
-gi critici
critical essays

7. saggio ФИНАНС. (tasso):

saggio
rate
английский
английский
итальянский
итальянский
symposium
raccolta ж. di saggi
non-fiction
saggi м. мн.
assay ХИМ., МИНЕР.
saggio м.
assay ХИМ., МИНЕР.
saggiare
examination copy
copia ж. saggio
sapient ирон.
saggio
sage
saggio м. / saggia ж.
sage person, comment, air
saggio
as wise as Solomon
saggio come Salomone

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

saggiare [sad·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех. (provare, verificare)

saggiare
to test

I. saggio (-a) <-ggi, -gge> ПРИЛ.

saggio (-a)
wise

II. saggio (-a) <-ggi, -gge> СУЩ. м. (ж.) (persona saggia)

saggio (-a)
wise man м.
saggio (-a)
wise woman ж.

saggio <-gi> [ˈsad·dʒo] СУЩ. м.

1. saggio (prova: di forza, di volontà):

saggio
proof
dare saggio di qc
to demonstrate sth
saggio di ginnastica
gymnastics display
saggio musicale
recital

2. saggio (scritto):

saggio
essay

3. saggio ФИНАНС. (tasso):

saggio
rate
английский
английский
итальянский
итальянский
sage
saggio, -a
sage
saggio м.
essay
saggio м.
wise
saggio, -a
Presente
iosaggio
tusaggi
lui/lei/Leisaggia
noisaggiamo
voisaggiate
lorosaggiano
Imperfetto
iosaggiavo
tusaggiavi
lui/lei/Leisaggiava
noisaggiavamo
voisaggiavate
lorosaggiavano
Passato remoto
iosaggiai
tusaggiasti
lui/lei/Leisaggiò
noisaggiammo
voisaggiaste
lorosaggiarono
Futuro semplice
iosaggerò
tusaggerai
lui/lei/Leisaggerà
noisaggeremo
voisaggerete
lorosaggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dare saggio di qc
to demonstrate sth
saggio di ginnastica
gymnastics display
saggio musicale
recital

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tradusse in tedesco manoscritti latini sulla storia grigionese e pubblicò saggi storici e di topografia su riviste svizzere.
it.wikipedia.org
Ha scritto più di cento opere fra romanzi e saggi per adulti, ragazzi e bambini.
it.wikipedia.org
Ha tradotto romanzi e saggi dall'inglese e dal francese.
it.wikipedia.org
Mancano saggi di scavi archeologici per lo studio storico del castello.
it.wikipedia.org
Se scrivi il saggio, vinci un biglietto gratis per lo show.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре