scaricato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scaricato в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

essere scaricato

to get the brush-off

il fulmine si è scaricato sull'albero

the lightning struck the tree

Переводы scaricato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to get the brush-off

essere scaricato

unloaded

scaricato

I was landed with the children, with cleaning the equipment

mi hanno sbolognato i bambini, scaricato il materiale da pulire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una volta scaricato il suo contenuto, i nuclei generativi si fondono con la oosfera e con i nuclei polari in un processo conosciuto come doppia fecondazione.

it.wikipedia.org

Il passo può essere anche semplicemente saltato ed il piede, scaricato dal suo peso, viene scalciato energeticamente in avanti per poi essere affiancato nuovamente all'altro che ripete la sequenza.

it.wikipedia.org

Il sorgente del pacchetto verrà scaricato, compilato e installato.

it.wikipedia.org

Il truciolo prodotto dal taglio viene via via scaricato grazie alle scanalature longitudinali che interrompono l'elica, di solito in numero di tre o di quattro.

it.wikipedia.org

Beasley ha tuttavia dichiarato che la marijuana non apparteneva a lui, ma ad un amico che aveva appena scaricato.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe che il ricircolo dei vapori di blow-by passasse all'interno di un falso serbatoio di recupero, e poi venisse scaricato in atmosfera.

it.wikipedia.org

In una discarica abusiva viene scaricato un frigorifero contenente il cadavere liquefatto di una donna di circa trent'anni.

it.wikipedia.org

In questo modo ha scaricato un po' dello stress che aveva accumulato tra i problemi di lavoro, del figlio e della sorella.

it.wikipedia.org

In questo caso, il sale può essere scaricato in un impianto di stoccaggio refrigerato passivamente, controllando l'incidente.

it.wikipedia.org

Quando la tensione supera il valore di innesco del tubo il condensatore viene immediatamente scaricato fino alla tensione di disinnesco del tubo ed il ciclo riprende.

it.wikipedia.org