HANNO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

hanno delle relazioni epistolari: they correspond

английский

итальянский

the match was a slugfest: hanno menato botte da orbi

astonishingly (enough), they won!: sorprendentemente, hanno vinto!

they made a real hoo-ha about it: ne hanno fatto un finimondo

debt counselling: assistenza ж. alle persone che hanno debiti

he had electroshock therapy: gli hanno fatto una elettroshockterapia

they've sold up: hanno venduto tutto

they were badly misinformed: hanno ricevuto informazioni completamente sbagliate

he received or was given ultrasound (treatment) МЕД.: gli hanno fatto gli ultrasuoni

it was a dead heat: hanno fatto lo stesso tempo

в словаре PONS

итальянский

английский

hanno [ˈan·no]

hanno 3. лицо pl pr di avere

avere² СУЩ. м.

1. avere (patrimonio):

avere: property

tutti i suoi -i: all his possession

2. avere ТОРГ.:

avere: credit

il dare e l'avere: debit and credit

avere¹ <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] ГЛ. перех.

1. avere (possedere, tenere):

avere: to have

non ho soldi: I don't have any money

ha gli occhi neri: she has dark eyes

non ha i genitori: he doesn't have any parents

avere un bambino: to have a child

ce l'aveva in mano: I had it in my hand

ce l'hai tu la chiave?: do you have the key?

2. avere (portare):

avere: to wear

aveva il cappello?: was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere: to receive

l'ho avuto in dono: I was given it

4. avere (età):

avere: to be

avere vent'anni: she's twenty

5. avere (provare):

avere: to be

avere freddo: to be cold

avere sete: to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare: I have things to do

abbiamo ospiti a cena: we are having people to dinner

7. avere (выражение):

avere a che fare [o vedere] con qu: to have sth to do with sb

avercela con qu: to be angry with sb

avere un bambino: to have a baby

avere molto di qu перенос. (assomigliargli): to take after sb

le -gie hanno le gambe corte посл.: truth will out посл.

английский

итальянский

they had some experts in: hanno chiamato degli esperti

events have overtaken us: gli eventi ci hanno sopraffatti

I was gulled into believing that …: mi hanno imbrogliato facendomi credere che …

Whitehall: strada londinese in cui hanno sede vari ministeri

she was banned from driving: le hanno ritirato la patente

they hauled him away to the police station напр.: lo hanno portato alla stazione di polizia

I was baptized Clara: mi hanno battezzato con il nome di Clara

these tires hug the road: questi pneumatici hanno buona tenuta di strada

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью