Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mehrzweck
tirato
close-hauled [америк. kloʊsˈhɔld] ПРИЛ. МОР.
to be close-hauled
navigare di bolina
haul up ГЛ. [hɔːl -] (haul up [sth], haul [sth] up)
haul up flag
issare
haul up person
tirare su
they hauled the boat up onto the beach
tirarono la barca in secco sulla spiaggia
to be hauled up before sb разг.
essere convocato di fronte a qn
I. haul [брит. hɔːl, америк. hɔl] СУЩ.
1. haul (taken by criminals):
haul
bottino м.
a £2m haul
un bottino di 2 milioni di sterline
art, jewellery haul
refurtiva di oggetti d'arte, di gioielli
2. haul (found by police, customs):
haul
partita ж.
arms, heroin haul
partita di armi, di eroina
3. haul СПОРТ (of medals etc.):
haul
incetta ж.
4. haul (journey):
it will be a long haul
sarà un lungo cammino also перенос.
it's a long haul to Christmas
è lunga fino a Natale
the long haul from Dublin to London
il lungo viaggio da Dublino a Londra
the long haul to recovery МЕД.
la lunga strada della guarigione
the long haul to recovery ЭКОН.
la lunga e faticosa ripresa
5. haul:
long, medium, short haul flight
volo a lungo, medio, breve raggio
long haul transport
trasporto a lungo raggio
6. haul (of fish):
haul
retata ж.
haul
pesca ж.
II. haul [брит. hɔːl, америк. hɔl] ГЛ. перех.
1. haul (drag):
haul load, wagon
tirare
haul person
tirare, trascinare
he hauled himself up on the roof
si arrampicò a fatica sul tetto
2. haul (transport):
haul
trasportare
3. haul МОР.:
to haul a boat (alter course of)
fare mutare la rotta a una barca
to haul a boat (hoist out of water)
tirare in secco una barca
III. haul [брит. hɔːl, америк. hɔl] ГЛ. неперех. МОР.
haul wind:
cambiare
haul ship:
mutare rotta, virare
IV. haul [брит. hɔːl, америк. hɔl]
to haul ass америк. разг. (hurry up)
muovere il culo
to haul ass (move fast)
spicciarsi
to haul sb over the coals
dare una strigliata a qn
haul down ГЛ. [hɔːl -] (haul down [sth], haul [sth] down)
haul down flag, sail
ammainare
haul down rope
calare
short-haul [брит. ˈʃɔːthɔːl] ПРИЛ. АВИА.
short-haul
a breve raggio
haul out ГЛ. [hɔːl -] (haul out [sth, sb], haul [sth, sb] out)
haul out net
tirare, ritirare
haul out body
recuperare
to haul sb out of bed
tirare qn fuori dal letto, buttare giù dal letto qn
haul off ГЛ. [hɔːl -]
1. haul off МОР.:
haul off
orzare
Выражения:
to haul off and do sth америк. разг.
fare qc all'improvviso
long-haul [брит. ˌlɒŋˈhɔːl, америк. ˌlɔŋˈhɔl] ПРИЛ. АВИА.
long-haul
a lungo raggio
haul in ГЛ. [hɔːl -] (haul in [sth], haul [sth] in)
haul in net
tirare, ritirare
haul in catch, fish
tirare su
haul in rope
calare
haul in person
tirare fuori dall'acqua, recuperare
U-haul truck [ˈjuːˈhɔːlˌtrʌk] СУЩ. америк. разг.
U-haul truck
autocarro м. da noleggio
I. haul [hɑ:l] ГЛ. перех.
1. haul (pull with effort):
haul
tirare
to haul up the sail
issare la vela
to haul a boat out of the water
tirare in secco una barca
2. haul разг. (force to go):
haul
trascinare
3. haul (transport goods):
haul
trasportare
II. haul [hɑ:l] СУЩ.
1. haul (distance):
haul
tragitto м.
long haul flight
volo м. intercontinentale
in [or over] the long haul перенос.
alla lunga
2. haul (quantity caught):
haul of fish, shrimp
pesca ж.
haul of stolen goods
refurtiva ж.
3. haul (tug):
haul
strattone м.
haul off ГЛ. неперех. МОР.
haul off
orzare
long-haul ПРИЛ. АВИА.
long-haul
su lunga distanza
haul up ГЛ. перех. разг.
to haul sb up before sb
trascinare qu davanti a qu
short-haul [ˈʃɔ:rt·hɑ:l] ПРИЛ.
short-haul
a breve raggio
haul down ГЛ. перех.
haul down flag, sail:
haul down
ammainare
Запись в OpenDict
haul away ГЛ.
to haul sb/sth away (transport)
portare via qu/qc
they hauled him away to the police station напр.
lo hanno portato alla stazione di polizia
to haul in a net
ritirare una rete
Present
Ihaul up
youhaul up
he/she/ithauls up
wehaul up
youhaul up
theyhaul up
Past
Ihauled up
youhauled up
he/she/ithauled up
wehauled up
youhauled up
theyhauled up
Present Perfect
Ihavehauled up
youhavehauled up
he/she/ithashauled up
wehavehauled up
youhavehauled up
theyhavehauled up
Past Perfect
Ihadhauled up
youhadhauled up
he/she/ithadhauled up
wehadhauled up
youhadhauled up
theyhadhauled up
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to haul up the sail
issare la vela
to haul a boat out of the water
tirare in secco una barca
long haul flight
volo м. intercontinentale
in [or over] the long haul перенос.
alla lunga
to haul sb up before sb
trascinare qu davanti a qu
they hauled him away to the police station напр.
lo hanno portato alla stazione di polizia
to haul in a net
ritirare una rete
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Haul down a big guy and it will almost always be called.
montreal.ctvnews.ca
His positioning allows him to haul down a lot of rebounds.
www.lfpress.com
How about the whirlpool test to see if one could haul down a ship?
www.canadiancontent.net
As it was lowered, the haul down winch, as it was called, would automatically centre the bottom of the bell around the hatch.
www.gizmodo.com.au
For his 5th directorial effort, RZ has managed once again to haul out the who's-who of horror movie staples.
www.horror-movies.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "hauled" в других языках

английский
арабский