Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
плазменный
suspected

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. sospetto1 [sosˈpɛtto] ПРИЛ.

sospetto auto, individuo
suspect
sospetto auto, individuo
suspicious
sospetto comportamento
furtive
sospetto comportamento
suspicious
sospetto rumore
suspicious
sospetto origine
dubious
un oggetto di provenienza -a
a suspect item
comportarsi in modo sospetto
to behave suspiciously
è, trovo sospetto che …
it is, I find it suspicious that …
un individuo dall'aria -a
a suspicious-looking individual

II. sospetto1 (sospetta) [sosˈpɛtto] СУЩ. м. (ж.) (sospettato)

sospetto (sospetta)
suspect
il sospetto numero uno
the prime suspect
essere fra i sospetti
to be named as a suspect

sospetto2 [sosˈpɛtto] СУЩ. м.

1. sospetto (dubbio, supposizione):

sospetto
suspicion
sospetto
misgiving
sospetti fondati
well-grounded suspicions
destare sospetti
to arouse suspicion
essere al di sopra di ogni sospetto
to be above suspicion
cadere or venire in sospetto
to fall under suspicion
vedere qn, qc con sospetto
to view sb, sth with suspicion
nutriamo il forte sospetto che…
we strongly suspect that…
fare nascere dei sospetti su qn, qc
to throw suspicion on sb, sth
gettare dei sospetti su qn
to point the finger of suspicion at sb
i sospetti sono caduti su suo marito
suspicion fell on her husband
abbiamo cominciato ad avere qualche sospetto quando…
we became suspicious when…

2. sospetto (idea vaga):

sospetto
suspicion
sospetto
feeling
sospetto
inkling
avere il sospetto che …
to have a suspicion that …
ho il vago sospetto che …
I have a shrewd idea that …
non ha il minimo sospetto
she suspects nothing
non avere il minimo sospetto che …
to have no inkling that …
ho il forte sospetto che stia mentendo
I have a strong suspicion that she is lying

3. sospetto (minima quantità):

sospetto
suspicion
sospetto
touch
sospetto
hint
malfondato sospetto, timore
groundless
malfondato sospetto, timore
ill-founded
gli baluginò un sospetto
a suspicion flickered across or through his mind
английский
английский
итальянский
итальянский
red baiting
= persecuzione per sospette o dichiarate simpatie comuniste
coroner
coroner м. (magistrato inquirente incaricato di svolgere indagini medico-legali sui casi di morti violente, sospette o improvvise)
suspected
sospetto
a suspected war criminal, terrorist
un sospetto criminale di guerra, terrorista
shady deal, business
losco, sospetto
equivocal behaviour, circumstances, reputation
equivoco, sospetto
fly-by-night company, operation
sospetto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sospetto [sos·ˈpɛt·to] СУЩ. м. (dubbio)

sospetto
suspicion
destare sospetto
to arouse suspicion

sospetto (-a) ПРИЛ. (comportamento)

sospetto (-a)
suspicious
essere al disopra di ogni sospetto
to be above suspicion
английский
английский
итальянский
итальянский
suspect
sospetto(-a) м. (ж.)
suspect
sospetto, -a
prowler
tipo(-a) sospetto м. (ж.)
inkling
sospetto м.
to have an inkling that …
avere il sospetto che …
suspicion
sospetto м.
to arrest sb on suspicion of sth
arrestare qu come sospetto per qc
to be above suspicion
essere al di sopra di ogni sospetto
suspicion
sospetto м.
suspicious
sospetto, -a
a sneaking suspicion
un vago sospetto
a whiff of corruption
un minimo sospetto di corruzione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

destare sospetto
to arouse suspicion
essere al disopra di ogni sospetto
to be above suspicion
above suspicion
al di sopra di ogni sospetto
to arrest sb on suspicion of sth
arrestare qu come sospetto per qc
to be above suspicion
essere al di sopra di ogni sospetto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scrocca, il giorno dopo essere stato interrogato dai giudici, si tolse la vita in cella in circostanze sospette.
it.wikipedia.org
Il materassino a depressione è preferibile alla tavola spinale quando il paziente presenta sospette fratture in vari punti del corpo.
it.wikipedia.org
Quando le cause batteriche sono sospette (viaggi recenti, cibo avariato), viene considerato l'uso di antibiotici.
it.wikipedia.org
Tra il 1903 e il 1904 i lavori dovettero di nuovo fermarsi per la scoperta di sospette crepe e affossamenti di alcune pareti e per la stonatura della campana maggiore.
it.wikipedia.org
Non mostra alcuna variabilità, anche se a volte viene inclusa tra le variabili sospette.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре