Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sostanza
substance

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. sostanza [sosˈtantsa] СУЩ. ж.

1. sostanza (essenza):

sostanza
substance also ФИЛОС.
sostanza
essence

2. sostanza (parte essenziale):

sostanza
substance
sostanza
essence
sostanza
gist
la sostanza del discorso
the essence of the speech
essere privo di sostanza libro
to lack substance

3. sostanza ХИМ.:

sostanza
substance
sostanza
material
sostanza
matter
sostanza chimica
chemical
sostanza tossica
toxic substance, toxicant
sostanza inerte
inert matter
sostanza inorganica, organica
inorganic, organic matter
sostanza esplosiva
explosive material
sostanza naturale
natural material
abuso di sostanze stupefacenti
substance abuse

4. sostanza:

sostanza БИОЛ., АНАТ.
matter
sostanza bianca АНАТ.
white matter
sostanza grigia АНАТ.
grey matter

5. sostanza (valore nutritivo):

sostanza
sustenance
sostanza
nourishment
quei piatti non hanno molta sostanza
there isn't much sustenance in those meals

II. sostanze СУЩ. ж. мн. (patrimonio)

sostanze
property
sostanze
possessions
sostanze
substance устар., офиц.
ha sperperato tutte le sue sostanze
he squandered all his means

III. sostanza [sosˈtantsa]

in sostanza (fondamentalmente)
in essence, in substance
in sostanza (in conclusione)
in conclusion
in sostanza sono d'accordo con lui
I agree with him in substance
che vuoi, in sostanza?
what do you want, in conclusion?
sostanza dopante
performance-enhancing drug
pastoso sostanza
doughy
pastoso sostanza
pasty
gelatinizzante sostanza
gelatinizing
gelatinizzante sostanza
gelling
stabilizzante sostanza
stabilizing
sostanza -a
carcinogen
английский
английский
итальянский
итальянский
performance-enhancing drug МЕД., СПОРТ
sostanza ж. dopante
gist
sostanza ж.
keratose
sostanza ж. cheratinosa
resinoid
sostanza ж. resinoide

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sostanza [sos·ˈtan·tsa] СУЩ. ж.

1. sostanza (gener):

sostanza
substance
sostanza nociva
harmful substance

2. sostanza pl (patrimonio):

sostanza
wealth

3. sostanza (parte essenziale):

sostanza
essence
in sostanza
in essence
sostanza dopante
performance-enhancing drug
английский
английский
итальянский
итальянский
gunk
sostanza ж. vischiosa
substance
sostanza ж.
substance
sostanza ж.
substance
sostanza ж.
the substance of the conversation
la sostanza della conversazione
in substance
in sostanza
goo
sostanza ж. appiccicosa
nutrient
sostanza ж. nutriente
chemical (atoms)
sostanza ж. chimica
in essence
in sostanza
to treat a substance with acid
trattare una sostanza con acido
matter
sostanza ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sostanza nociva
harmful substance
in sostanza
in essence
sostanza dopante
performance-enhancing drug

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cassidy, in buona sostanza, cerca di dare una buona impressione.
it.wikipedia.org
In realtà si tratta di una sostanza corrosiva.
it.wikipedia.org
Usata nella pratica della tortura, veniva impregnata di sostanze infiammabili e avvolta intorno al corpo del condannato.
it.wikipedia.org
Questo strano mezzo era in sostanza una sorta di "fucile a pallettoni semovente", per intendersi.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo l'alcol estrae dall'interno tutte le sostanze aromatiche della polpa e dell'epidermide.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sostanza" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский