sull'attenti в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sull'attenti в словаре итальянский»английский

I.attenti [atˈtɛnti] МЕЖД.

1. attenti (per avvertire):

attenti

beware

attenti al cane

beware of the dog

2. attenti ВОЕН.:

attenti

attention

“attenti a destr, a sinistr”

“eyes right, left”

II.attenti <мн. attenti> [atˈtɛnti] СУЩ. м. ВОЕН.

attenti

attention

dare l'attenti a qn

to order sb to stand to attention

stare sull'attenti

to stand at attention

mettersi sull'attenti

to come or stand to attention

scattare sull'attenti

to snap or spring to attention

III.attenti [atˈtɛnti]

mettere sull'attenti qn

to call sb to order, to keep sb in line

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

“attenti a sinist!”

“eyes left!”

“attenti a destr!”

“eyes right!”

scattare sull'attenti ВОЕН.

to snap or spring to attention

attenti ai ladri!

watch out for thieves!

Переводы sull'attenti в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shun

attenti

beware of

attenti a

“beware of pickpockets”

“attenti ai borseggiatori”

“beware of the dog”

“attenti al cane”

pay attention!

state attenti! or prestate, fate attenzione!

to stand to or at attention

stare or essere sull'attenti

to come to attention

mettersi sull'attenti

attention

attenti

to snap to attention ВОЕН.

scattare sull'attenti

to spring to attention guards:

scattare sull'attenti

sull'attenti в словаре PONS

Переводы sull'attenti в словаре итальянский»английский

I.attenti [at·ˈtɛn·ti] МЕЖД.

1. attenti (attenzione):

attenti

be careful

attenti al cane!

beware of the dog!

2. attenti ВОЕН.:

attenti

attention!

II.attenti <-> [at·ˈtɛn·ti] СУЩ. м.

attenti

attention

mettere qu sull'attenti перенос.

to call sb to order

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scattare sull'attenti

to leap to attention

pronti, attenti, via!

ready, steady, go!

Переводы sull'attenti в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to stand at attention

stare sull'attenti

attention!

attenti!

beware of pickpockets!

attenti ai borseggiatori!

ready, set, go

pronti, attenti, via

sull'attenti Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attenti al cane!

beware of the dog!

mettere qu sull'attenti перенос.

to call sb to order

scattare sull'attenti

to leap to attention

pronti, attenti, via!

ready, steady, go!