TENTATIVO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tentativo [tentaˈtivo] СУЩ. м.

tentativo: attempt

tentativo: try

tentativo: effort

tentativo: go

tentativo СПОРТ: attempt

tentativo СПОРТ: try-out

un tentativo fallito, andato a vuoto: a failed, aborted attempt

fare un tentativo presso or con qn per ottenere qc: to try to obtain sth from sb

vale la pena di fare un tentativo: it's worth a try

non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi: he made no attempt or effort to apologize

al primo tentativo: on (one's) first attempt

nel tentativo di fare: in an attempt or effort to do

andare or procedere per tentativi: to proceed by trial and error

ha passato l'esame di guida al terzo tentativo: she passed her driving test third time round or at her third attempt

fai un altro tentativo!: have another go!

tentativo di corruzione: attempted bribery

tentativo di suicidio: attempt at suicide, suicide attempt

due tentativi di evasione: two attempts of escape, two escape attempts

risibile proposta, tentativo: laughable

risibile proposta, tentativo: risible

deridere persona, tentativo: to mock

fallito tentativo: failed

fallito tentativo: aborted

английский

итальянский

a last-gasp attempt: un ultimo disperato tentativo

snow job: tentativo м. di inganno

try-out: tentativo м.

to have a try-out: fare un tentativo

we gave him a try-out: gli abbiamo fatto fare un tentativo

his alleged attempt to…: il suo presunto tentativo di…

foray: tentativo м. (di sfondare) (into in)

to make a foray into politics, acting, sport: fare un tentativo di affermarsi in

attempt: tentativo м. (to do di fare)

to make an attempt to do, at doing: fare un tentativo or tentare di fare

in an attempt to do: nel tentativo di fare

on my, his first attempt: al primo tentativo

attempt to escape or escape attempt: tentativo d'evasione

he made no attempt to apologize: non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi

good attempt!: bel tentativo!

not bad for a first attempt!: non male come primo tentativo!

в словаре PONS

итальянский

английский

tentativo [ten·ta·ˈti:·vo] СУЩ. м. (prova)

tentativo: attempt

tentativo golpistico: coup attempt

posso fare un tentativo: I can have a try

английский

итальянский

futile attempt: vano tentativo м.

a halfhearted attempt: un mezzo tentativo

attempt: tentativo м.

heroic attempt: tentativo eroico

shot: tentativo м.

to have [or take] a shot at sth: fare un tentativo con qc

effort: tentativo м.

bid: tentativo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью