Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schreib
earthly

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

terreno1 [terˈreno] ПРИЛ.

1. terreno (materiale):

terreno vita, cose, beni
earthly
terreno vita, cose, beni
worldly
terreno vita, cose, beni
terrestrial
terreno vita, cose, beni
unspiritual

2. terreno (a livello del suolo):

terreno
ground

terreno2 [terˈreno] СУЩ. м.

1. terreno (suolo):

terreno
ground
terreno
soil
sul terreno
on the ground
terreno sabbioso, argilloso
sandy, clayey ground or soil
terreno fertile, sterile
fertile, infertile soil
piantare un palo nel terreno
to set a stake in the ground

2. terreno (area):

terreno
ground
terreno
land
terreno alluvionale, vulcanico
alluvial, volcanic land
terreno prativo
meadowland
terreno paludoso
marshland
terreno coltivabile
farmland
terreno edificabile
building land
terreno da pascolo
grazing land
terreno boscoso
woodland
terreno collinoso
hilly terrain
terreno accidentato
uneven or rough ground

3. terreno (appezzamento):

terreno
plot of land
terreno
piece of land
acquistare un terreno
to buy a piece of land
un terreno edificabile
a building plot
il prezzo del terreno al m²
the price of land per m²

4. terreno ВОЕН. (campo):

terreno
terrain
perlustrare il terreno
to reconnoitre the land брит.
perlustrare il terreno
to reconnoiter the land америк.
conoscere il terreno
to know the terrain

5. terreno СПОРТ:

terreno
ground
terreno
field
terreno pesante
slow pitch
disputare una partita su terreno avversario, sul proprio terreno
to play away, at home
sul proprio terreno
on one's home ground also перенос.

6. terreno (argomento):

terreno перенос.
ground
terreno перенос.
field
su questo terreno non vi possiamo seguire
we can't go along with you there
cercare, trovare un terreno d'intesa
to look for, to find a common ground

7. terreno (condizioni) перенос.:

offrire un terreno fertile per ideologia
to provide a fertile breeding ground for
guadagnare, perdere terreno
to gain, lose ground
cedere terreno
to give or yield ground
preparare, sgombrare il terreno
to prepare, clear the ground per: for
sondare or tastare il terreno
to find out how the land lies, to spy out the land
trovarsi su un terreno conosciuto or familiare
to be on familiar or home ground or on familiar territory
muoversi sul proprio terreno
to be on one's own ground
muoversi su un terreno minato
to be on dangerous ground

Выражения:

terreno di caccia
hunting ground
terreno di coltura БИОЛ.
culture medium
terreno erratico
boulder clay
terreno di gioco
field
vallivo terreno
valley
английский
английский
итальянский
итальянский
farmland (for cultivation)
terreno м. coltivabile
farmland (under cultivation)
terreno м. coltivato
boulder clay
terreno м. erratico
terrane
terreno м. roccioso
terrestrial
terreno
ploughland
terreno м. arativo
building land
terreno м. edificabile
common ground
terreno м. comune

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

terreno (-a) ПРИЛ.

1. terreno (vita, beni):

terreno (-a)
earthly

2. terreno (al livello del suolo):

piano terreno
first floor

terreno [ter·ˈre:·no] СУЩ. м.

1. terreno superficie di terra:

terreno
land
terreno fabbricabile
building land
tastare il terreno перенос.
to get the lay of the land
trovare il terreno adatto перенос.
to find fertile ground

2. terreno (suolo):

terreno
ground
guadagnare/perdere terreno перенос.
to gain/lose ground
sentirsi mancare il terreno sotto i piedi
to feel completely lost

3. terreno СПОРТ:

terreno (di gioco)
(sports) field

4. terreno ВОЕН.:

terreno
field
appezzamento di terreno
piece of land
английский
английский
итальянский
итальянский
terrain
terreno м.
marshland
terreno м. paludoso
farmland
terreno м. agricolo
swampland
terreno м. acquitrinoso
breeding ground
terreno м. fertile
wasteland
terreno м. abbandonato
topsoil
strato м. superiore del terreno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appezzamento di terreno
piece of land
ho comprato la casa e il terreno intorno
I've bought the house and the surrounding land
sentirsi mancare il terreno sotto i piedi
to feel completely lost
sondare il terreno
to test the water
tastare il terreno перенос.
to get the lay of the land

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cresce meglio in terreni fertili, umidi, ben irrigati.
it.wikipedia.org
Attualmente è in corso l'attività di demolizione dello stabilimento, a cui seguirà la bonifica di terreno e falda.
it.wikipedia.org
Il grande ambiente che occupa il piano terreno ospita il salone del pubblico.
it.wikipedia.org
Vive nelle zone desertiche con terreni argillosi evitando quelle strettamente sabbiose.
it.wikipedia.org
Richard sembra essere immischiato nell'esplosione dell'auto di un supervisore della contea per permettere che venga votato il permesso all'uso di un terreno.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "terreno" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский