Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
territori
territories

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

territorio <мн. territori> [terriˈtɔrjo, ri] СУЩ. м.

1. territorio ГЕОГР.:

territorio
region
territorio
country
territorio
ground
territorio montuoso, pianeggiante
mountainous, flat region
sviluppo del territorio
regional development

2. territorio АДМИН.:

territorio
territory
il territorio nazionale, tedesco
national, German territory
essere in territorio italiano
to lie within Italy's borders
essere in territorio nemico
to be on enemy territory also перенос.
in territorio neutro
on neutral ground
su tutto il territorio
countrywide, throughout the country
Territorio Australiano Antartico
Australian Antarctic Territory

3. territorio ЗООЛ.:

territorio
territory
delimitare or segnare il proprio territorio
to mark out one's territory also перенос.
difendere il proprio territorio
to defend one's territory also перенос.
sconfinare sul territorio di qn перенос.
to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

Выражения:

territorio di mandato
mandate or mandated territory
territori occupati ПОЛИТ., ГЕОГР.
occupied territories
inesplorato territorio
unexplored
inesplorato territorio
not explored
inesplorato territorio
untrodden
английский
английский
итальянский
итальянский
flatlands
territori м. pianeggianti
scheduled territories
territori м. elencati
backcountry
= territori lontani dalla costa e scarsamente abitati
Northwest Territories
Territori м. del Nord-Ovest
provost court
= tribunale militare incaricato dei processi per reati minori nei territori occupati
proprietary colony
= colonia concessa a uno o più individui dalla corona, specialmente nei territori americani
terra
territorio м.
annexation
territorio м. annesso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

territorio <-i> [ter·ri·ˈtɔ:·rio] СУЩ. м. (regione)

territorio
region
territorio nazionale
national territory
английский
английский
итальянский
итальянский
Northwest Territories
Territori м. pl del Nordovest
territory
territorio м.
NT
Territori м. del Nord Ovest pl
mandate
territorio м. sotto mandato internazionale
country
territorio м.
turf
territorio м.
Northern Territory
Territorio м. del Nord
Yukon Territory
(Territorio м. dello) Yukon
to move in on enemy territory
invadere il territorio nemico

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

territorio nazionale
national territory
mandate
territorio м. sotto mandato internazionale
NT
Territori м. del Nord Ovest pl
Northern Territory
Territorio м. del Nord
Northwest Territories
Territori м. pl del Nordovest
panhandle
stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella
Yukon Territory
(Territorio м. dello) Yukon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Per paura tuttavia di spopolare i suoi territori e di rendere desolato il palazzo, solo raramente egli dava sfogo a tale furore.
it.wikipedia.org
Pausania proclamò la città e i suoi territori sacri ed inviolabili, ma durò poco.
it.wikipedia.org
Anche i thai vollero approfittare della crisi francese per riprendersi parte dei territori ceduti ai colonialisti europei al termine della guerra franco-siamese del 1893.
it.wikipedia.org
Per questi difetti la mitragliatrice fu utilizzata nei territori d'oltremare e nelle fortificazioni.
it.wikipedia.org
Nei territori peligni l'olivicoltura, sebbene presente, non era troppo sviluppata, mentre le coltivazioni di grano e di uva erano decisamente floride.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре