TRAFFICO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

traffico <мн. traffici> [ˈtraffiko, tʃi] СУЩ. м.

1. traffico (di veicoli):

traffico

traffic

traffico stradale, traffico automobilistico

road traffic

traffico pedonale

pedestrian traffic

traffico intenso

heavy traffic

traffico urbano

urban traffic

traffico aereo

air traffic

traffico marittimo

shipping

traffico ferroviario

railway traffic

traffico fluviale

river traffic

traffico di merci, passeggeri

freight, passenger traffic

rallentamento del traffico

traffic calming, slowing of traffic

dirigere il traffico vigile:

to direct the traffic, to be on traffic duty

“chiuso al traffico”

“closed to traffic”

la via era intasata dal traffico

the street was choked or clogged up with traffic

sono rimasto bloccato nel traffico

I got snarled up in the traffic

c'è una deviazione del traffico

traffic is being diverted

bollettino del traffico

traffic report

volume del traffico

traffic volume

2. traffico (commercio illecito):

traffico

traffic di: of

traffico d'armi

arms trade or deal, gunrunning

traffico di droga

drugs deal, drug smuggling

traffico clandestino

smuggling

traffico di esseri umani

human trafficking

3. traffico (viavai):

traffico разг.

coming and going

4. traffico:

traffico ЭЛЕКТРОН., ИНФОРМ.

traffic

trafficare [traffiˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. trafficare (fare commerci illeciti):

trafficare

to traffic

trafficare in qc

to traffic or deal in sth

trafficare in droga, armi

to traffic in or smuggle drugs, arms

2. trafficare (armeggiare) разг.:

trafficare con chiusura, comandi

to fiddle with, to muck about with

trafficare con auto, macchinario

to tinker with

disciplinato traffico

regulated

disciplinato traffico

orderly

veicolare traffico

vehicular

veicolare traffico

vehicle

английский

итальянский

pedestrian traffic

traffico м. pedonale

river traffic

traffico м. fluviale

air traffic

traffico м. aereo

traffic

traffico м.

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic

traffico м.

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico м.

traffic ЭЛЕКТРОН., ИНФОРМ.

traffico м.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

arms trade

traffico м. d'armi

carrying-on (dishonest behaviour)

traffico м.

итальянский

английский

traffico <-ci> [ˈtraf·fi·ko] СУЩ. м.

1. traffico ТОРГ.:

traffico

trafficking

traffico di stupefacenti

drug trafficking

2. traffico (movimento):

traffico

traffic

traffico aereo

air traffic

traffico stradale

road traffic

I. trafficare [traf·fi·ˈka:·re] ГЛ. неперех.

1. trafficare уничиж. (smerciare):

trafficare in [o con] qc

to traffic in sth

2. trafficare (darsi da fare):

trafficare

to fiddle

II. trafficare [traf·fi·ˈka:·re] ГЛ. перех. уничиж.

trafficare

to traffic in

intasamento del traffico

traffic jam

английский

итальянский

traffic

traffico м.

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

drug traffic

traffico di droga

to traffic in sth

trafficare in qc

road traffic

traffico м. stradale

air traffic

traffico м. aereo

gunrunning

traffico м. d'armi

drug traffic

traffico м. di droga

traffic accident

incidente м. di traffico

through traffic

traffico м. di transito

Presente

io	traffico
tu	traffichi
lui/lei/Lei	traffica
noi	traffichiamo
voi	trafficate
loro	trafficano

Imperfetto

io	trafficavo
tu	trafficavi
lui/lei/Lei	trafficava
noi	trafficavamo
voi	trafficavate
loro	trafficavano

Passato remoto

io	trafficai
tu	trafficasti
lui/lei/Lei	trafficò
noi	trafficammo
voi	trafficaste
loro	trafficarono

Futuro semplice

io	trafficherò
tu	trafficherai
lui/lei/Lei	trafficherà
noi	trafficheremo
voi	trafficherete
loro	trafficheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Problematica è quindi la gestione del traffico, dato che la suddetta arteria risulta essere l'unica via di scorrimento, causando quotidiani intasamenti da traffico.

it.wikipedia.org

Questo forza le due squadre ad allargarsi sul campo, prevenendo qualsiasi intasamento del gioco, rendendolo viceversa molto fluido e scorrevole.

it.wikipedia.org

L'assenza di risciacquamento implica la mancata diluizione dei liquami, e quindi l'impossibilità di convogliarli attraverso un sifone e/o all'interno di condotte con percorso non verticale, altrimenti si produrrebbero intasamenti.

it.wikipedia.org

La brinasi è stata impiegata per liberare le cannule per emodialisi da eventuali intasamenti.

it.wikipedia.org

La tramoggia è dotata di un organo agitatore della polvere (che serve a prevenire intasamenti) e di una saracinesca che regola l'apertura della tramoggia attraverso cui passa la polvere.

it.wikipedia.org