TRAMITE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. tramite [ˈtramite] ПРЕДЛОГ

tramite: by

tramite: through

tramite: via

trovare qc tramite un'agenzia: to get sth through an agency

ho conosciuto mio marito tramite Enrico: I met my husband through Enrico

l'ho saputo tramite lui: I heard about it through him

spedire qc tramite corriere: to send sth by courier

tramite la mediazione di: through the good offices of

II. tramite [ˈtramite] СУЩ. м.

tramite: intermediary

tramite: go-between

per il tramite di: through

fare da tramite in, fra: to mediate in, between

per or tramite interfono: over the intercom

inviare un messaggio tramite piccione viaggiatore: to send a message by carrier pigeon

inviare un messaggio tramite piccione viaggiatore: to send a message by pigeon post брит.

английский

итальянский

EFTPOS: trasferimento fondi elettronico tramite POS

equity financing: finanziamento м. tramite emissione di azioni

mental healing: = guarigione tramite la suggestione mentale

agency nurse: = infermiera assunta a tempo determinato tramite agenzia

agency staff: = personale assunto a tempo determinato tramite agenzia

teleshopping: = l'ordinare un prodotto telefonicamente o tramite Internet

the contract was awarded by tendering procedure: il lavoro è stato assegnato tramite gara d'appalto

итальянский

английский

tramite¹ [ˈtra:·mi·te] СУЩ. м. (mezzo)

tramite: means

per il tramite di: by means of

tramite² ПРЕДЛОГ

tramite: by

английский

итальянский

whereby: tramite cui

ballot: consultare tramite votazione

secondhand: tramite terzi

attrition: riduzione ж. del personale ottenuta tramite la sospensione di nuove assunzioni

second-class: tramite posta ordinaria

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

per il tramite di: by means of

attrition: riduzione ж. del personale ottenuta tramite la sospensione di nuove assunzioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Particolarmente indicato per cacciagione e cibi dal sapore intenso, in particolar modo il piccione arrosto, i filetti alla bordolese, i formaggi dal sapore deciso.

it.wikipedia.org

I piccioni potevano essere allevati per la carne e le loro feci utilizzate come fertilizzante.

it.wikipedia.org

La disputa cominciò con tre ufficiali britannici che sparavano ai piccioni, ferendo gravemente per errore una donna egiziana.

it.wikipedia.org

La pastilla è una pasta fillo ripiena di pollo o piccione tritato che viene preparata con mandorle, cannella, spezie e zucchero.

it.wikipedia.org

Ogni giorno aumento di [...o]che, due anatre e dieci piccioni le [precedenti offerte] di oche, anatre e piccioni.

it.wikipedia.org