Переводы „allarga“ в словаре итальянско » немецкий

allargato ПРИЛ., ГЛ. pp

1. allargato → allargare

2. allargato:

allargato

verbreitert

Смотри также allargare

I . allargare [allarˈgaːre] ГЛ. trans

1. allargare:

allargare

verbreitern

2. allargare fig :

allargare

erweitern

allargare

weiter machen

3. allargare:

allargare

ausbreiten, spreizen

allargare le braccia

die Arme ausbreiten

II . allargare [allarˈgaːre] ГЛ.

allargarsi

sich verbreitern

allargarsi fig

sich ausbreiten, sich erweitern

I . allargare [allarˈgaːre] ГЛ. trans

1. allargare:

allargare

verbreitern

2. allargare fig :

allargare

erweitern

allargare

weiter machen

3. allargare:

allargare

ausbreiten, spreizen

allargare le braccia

die Arme ausbreiten

II . allargare [allarˈgaːre] ГЛ.

allargarsi

sich verbreitern

allargarsi fig

sich ausbreiten, sich erweitern

allunga <-ghe> СУЩ. f l' FIN

allunga

Allonge f

I . allerta [aˈllɛrta] НАРЕЧ., all’erta

allerta

Achtung! aufgepasst!

II . allerta [aˈllɛrta] СУЩ. m l', all’erta

allerta

Warnung f

allerta terrorismo

Terrorwarnung f

in allerta

in Alarmbereitschaft

allargatubi inv СУЩ. m l'

allargatubi

Rohrwalze f

allargatura СУЩ. f l'

allargatura

Erweiterung f

allargatura

Verbreiterung f

allargamento [allargaˈmento] СУЩ. m l'

1. allargamento:

allargamento

Verbreiterung f

2. allargamento fig :

allargamento

Erweiterung f

allargamento dell’Unione Europea

EU-Erweiterung f

targa <pl -ghe> [ˈtarga] СУЩ. f la

1. targa:

targa

Schild nt

2. targa AUTO :

targa

Nummernschild nt

targa

Kennzeichen nt

numero di targa fam

Autonummer f

3. targa (commemorativa):

targa

Gedenktafel f

4. targa (sulla porta):

targa

Namensschild nt

5. targa (premio):

targa

Plakette f

allato НАРЕЧ. obs lett

allato

zur Seite, daneben

alloro [aˈllɔro] СУЩ. m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Выражения:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

allungo <-ghi> СУЩ. m l'

1. allungo SPORT :

allungo

Antritt m

allungo

Spurt m

2. allungo (nel calcio):

allungo

Vorlage f

3. allungo (nella scherma: affondo):

allungo

Ausfall m

alga <pl -ghe> [ˈalga] СУЩ. f l'

alga

Alge f

alare [aˈlaːre] ПРИЛ.

alare

Flügel-

apertura alare

Flügelspannweite f

I . gallare ГЛ. trans

gallare

befruchten

II . gallare ГЛ. intr + av

gallare

befruchtet werden

allarme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

falso allarme м.

Fehlalarm м.

allora ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

allora неизм.

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin