немецко » итальянский

auftreten <irr> ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

1. auftreten:

auftreten
poggiare a terra
mit dem Fuß nicht auftreten können
non poter poggiare il piede a terra

2. auftreten (erscheinen):

auftreten
comparire, presentarsi
als Zeuge auftreten
comparire come testimone
forsch auftreten
presentarsi in modo deciso

3. auftreten THEAT :

auftreten
recitare
auf großen Bühnen auftreten
recitare in grandi teatri

4. auftreten:

auftreten (Probleme)
sorgere
auftreten (Krankheiten)
insorgere

auftreten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Auftreten <-s> СУЩ. nt

1. Auftreten:

Auftreten
modo m di presentarsi

Выражения:

jemandes erstes Auftreten THEAT
il debutto di qn

Примеры со словом auftreten

forsch auftreten
presentarsi in modo deciso
öffentlich auftreten
apparire in pubblico
unmilitärisch auftreten
non comportarsi da soldato
auf großen Bühnen auftreten
recitare in grandi teatri
als Kläger auftreten
presentarsi in giudizio come attore
als Zeuge auftreten
comparire come testimone
jemandes erstes Auftreten THEAT
il debutto di qn
ein sicheres Auftreten
disinvoltura f
solistisch auftreten, singen
esibirsi, cantare da solista
ein machthaberisches Auftreten
un comportamento dispotico
mit dem Fuß nicht auftreten können
non poter poggiare il piede a terra
mit der Attitüde des Experten auftreten
darsi un’aria da esperto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit dem ersten öffentlichen Auftreten wartete man, bis man 300 Mitglieder hatte.
de.wikipedia.org
Ein markanter Bewegungsablauf ergibt sich, wenn der Stock nur bei jedem zweiten Auftreten des gegenüber liegenden Fußes und nur kurz auf den Boden gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.
de.wikipedia.org
Bereits im Vorfeld der Wettkämpfe zog sie durch ihr kindliches Auftreten das Interesse der Medien auf sich.
de.wikipedia.org
Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.
de.wikipedia.org
Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.
de.wikipedia.org
Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.
de.wikipedia.org
Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "auftreten" в других языках

"auftreten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное