итальянско » немецкий

eccesso [eˈtʧɛsso] СУЩ. m l'

1. eccesso:

eccesso
Übertriebenheit f

2. eccesso (eccedenza):

eccesso
Überschuss m
eccesso
Überhang m
eccesso
Übermaß nt

3. eccesso (smoderatezza):

eccesso
Ausschweifung f

mortalità СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ma quando lei distoglie lo sguardo, essi riacquistano la loro vera personalità e inorridiscono di fronte alle bassezze e agli eccessi dei rispettivi personaggi.
it.wikipedia.org
L'occasione è un pretesto per prendere bellamente in giro la sussiegosità delle istituzioni militari inglesi, e, soprattutto, ridicolizzare gli eccessi della disciplina e dell'educazione perbenistica.
it.wikipedia.org
In genere i capelli sono connessi a un'iperattività del sistema neurovegetativo e a eccessi funzionali.
it.wikipedia.org
Gli eccessi di alcool e la depressione gli costarono un periodo di ricovero.
it.wikipedia.org
È, soprattutto, una guida per ogni uomo perché viva con giustezza, lontano da eccessi dannosi e, auspicabilmente, da penurie e privazioni.
it.wikipedia.org
La tensione restò alta fino al secondo semestre 1861 quando cominciarono a verificarsi nuovi eccessi e turbolenze.
it.wikipedia.org
Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.
it.wikipedia.org
Serviva innanzitutto a calmierare eventuali eccessi, sempre visti con sospetto nel mondo antico.
it.wikipedia.org
Egli, è, alla maniera di molti suoi ispiratori, un materialista leggermente ottimista, senza gli eccessi di pessimismo che alcune correnti irreligiose hanno manifestato.
it.wikipedia.org
Le colpe devono essere espiate con un atto di compensazione e si devono evitare gli eccessi.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное