Переводы „incorrectly“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

incorrere [iˈŋkorrere] ГЛ. intr + es

incorrere

geraten

incorrere in un pericolo

in Gefahr geraten

incorrere in un errore

einen Fehler begehen

incorrotto [iŋkoˈrrotto] ПРИЛ.

1. incorrotto:

incorrotto

unverdorben

2. incorrotto fig :

incorrotto

unbescholten

incorporeità СУЩ. f l'

incorporeità

Körperlosigkeit f

incorporeità

Unstofflichkeit f

incorreggibile [iŋkorreˈdʤiːbile] ПРИЛ.

1. incorreggibile:

incorreggibile

nicht korrigierbar

2. incorreggibile fig :

incorreggibile

unverbesserlich

incorruttibile [iŋkorruˈttiːbile] ПРИЛ. fig

incorruttibile

unbestechlich

incordato ПРИЛ., ГЛ. pp

1. incordato → incordare

2. incordato:

incordato

bespannt

3. incordato (di strumento):

incordato

mit Saiten bezogen

4. incordato (di muscolo):

incordato

versteift

Смотри также incordare

I . incordare ГЛ. trans

1. incordare:

incordare

bespannen

incordare una racchetta

einen Schläger bespannen

2. incordare (uno strumento):

incordare

besaiten

incordare una chitarra

eine Gitarre besaiten

II . incordare ГЛ., incordarsi возвр. гл.

incordare incordarsi (di muscoli):

incordarsi

sich versteifen, steif werden

incornata СУЩ. f l'

incornata

Stoß m mit den Hörnern

I . rincorrere [riˈŋkorrere] ГЛ. trans

rincorrere qn/qc

jdm/etw nachlaufen (o nachjagen)

giocare a rincorrere

Fangen spielen

II . rincorrere [riˈŋkorrere] ГЛ.

rincorrersi

sich fangen

incorreggibilità <pl inv > [iŋkorredʤibiliˈta] СУЩ. f l'

incorreggibilità

Unverbesserlichkeit f

incorruttibilità <pl inv > [iŋkorruttibiliˈta] СУЩ. f l'

incorruttibilità

Unbestechlichkeit f

incorniciare [iŋkorniˈʧaːre] ГЛ. trans

1. incorniciare:

incorniciare

einrahmen

2. incorniciare fig :

incorniciare

umrahmen

incorniciatura [iŋkorniʧaˈtuːra] СУЩ. f l'

1. incorniciatura:

incorniciatura

Einrahmen nt

2. incorniciatura (cornice):

incorniciatura

Rahmen m

incorporamento СУЩ. m l'

incorporamento → incorporazione

Смотри также incorporazione

incorporazione [iŋkorporaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

incorporazione

Einverleibung f

incorporazione

Eingemeindung f