Переводы „kostenstelle“ в словаре итальянско » немецкий

ostentare [ostenˈtaːre] ГЛ. trans

1. ostentare:

ostentare

zur Schau stellen

2. ostentare (fingere):

ostentare

vortäuschen, heucheln

I . sostenere [sosteˈneːre] ГЛ. trans

1. sostenere:

sostenere

stützen

sostenere

tragen

2. sostenere fig :

sostenere

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

sostenere

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

sostenere

behaupten

6. sostenere (sopportare):

sostenere

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

sostenere

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

sostenere

vertragen

9. sostenere (esame):

sostenere

ablegen

II . sostenere [sosteˈneːre] ГЛ.

1. sostenere:

sostenersi

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sich stärken

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

Выражения:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen

ostensorio [ostenˈsɔːrjo] СУЩ. m l' REL

ostensorio

Monstranz f

ostentato [ostenˈtaːto] ПРИЛ.

1. ostentato:

ostentato

zur Schau gestellt

2. ostentato:

ostentato

ostentativ

sostenuto [sosteˈnuːto] ПРИЛ.

1. sostenuto:

sostenuto

zurückhaltend, kühl

2. sostenuto (veloce):

sostenuto

zügig

a velocità sostenuta

mit erhöhter Geschwindigkeit f

a ritmo sostenuto

zügig, rasch

3. sostenuto fig :

sostenuto

gehoben

sostenuto

anspruchsvoll

4. sostenuto WIRTSCH :

sostenuto

steigend

prezzi sostenuti

steigende Preise pl

cestello [ʧesˈtɛllo] СУЩ. m il

1. cestello:

cestello

Körbchen nt

2. cestello (nelle lavatrici):

cestello

Trommel f