немецко » итальянский

Bein <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Bein СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bein СУЩ.

Статья, составленная пользователем
mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden bleiben перенос.
restare con i piedi (ben piantati) per terra перенос.

Bein СУЩ.

Статья, составленная пользователем
sich kaum noch auf den Beinen halten können (schwach oder müde sein) разг. перенос.
reggersi a malapena sulle gambe разг. перенос.

Примеры со словом Beinen

mit den Beinen schlenkern
dondolare le gambe
mit den Beinen zappeln
sgambettare
wackelig auf den Beinen sein
reggersi male sulle gambe
mit beiden Beinen im Leben stehen
stare con i piedi per terra
sich kaum noch auf den Beinen halten können (schwach oder müde sein) разг. перенос.
reggersi a malapena sulle gambe разг. перенос.
mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden bleiben перенос.
restare con i piedi (ben piantati) per terra перенос.
der Ball ist ihm zwischen den Beinen durchgerollt
la palla gli è passata fra le gambe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie liegen in der Körpermitte des Menschen (vor der unteren Lendenwirbelsäule und den Sakralwirbeln) und verbinden den Rücken mit dem Becken und den Beinen.
de.wikipedia.org
Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.
de.wikipedia.org
Sie waren langbeinige Tiere von etwa einem Meter Länge, lebten terrestrisch und waren fakultativ biped, das heißt, sie liefen wenigstens zeitweilig auf zwei Beinen.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org
Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org
Die Muskelschwäche ist meist in den Beinen stärker ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Vor dem Porträtierten, der mit angezogenen Beinen auf einem Sofa sitzt, den Kopf aufgestützt, mit schwarzem Rollkragenpullover, liegt ein offenes Notizbuch.
de.wikipedia.org
Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.
de.wikipedia.org
Er stirbt schließlich im Krankenhaus, als er versucht, mehr von den Beinen einer Krankenschwester zu sehen, und dabei seine Infusionsschläuche herausreißt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное