Переводы „l'alloro“ в словаре итальянско » немецкий

alloro [aˈllɔro] СУЩ. m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Выражения:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

squallore [skuaˈlloːre] СУЩ. m lo

1. squallore:

squallore

Düsterkeit f

2. squallore (luoghi):

squallore

Trostlosigkeit f

3. squallore (abbandono):

squallore

Verlassenheit f

4. squallore (miseria):

squallore

Elend nt

I . giallorosso ПРИЛ.

1. giallorosso:

giallorosso

gelbrot

Выражения:

i giocatori -i (di AC Roma)

die Fußballspieler von AC Rom

la squadra -a

die Fußballmannschaft von AC Rom

II . giallorosso СУЩ. m il

giallorosso

Fußballspieler m von AC Rom

similoro СУЩ. m il

similoro

Schaumgold nt

caulifloro ПРИЛ.

caulifloro

kauliflor

cloro [ˈklɔːro] СУЩ. m il

cloro

Chlor nt

coloro [koˈloːro] УКАЗАТ. МЕСТОИМ. pl

coloro

diejenigen

coloro fam

die

piloro [piˈlɔːro] СУЩ. m il ANAT

piloro

Pförtner m

canoro [kaˈnɔːro] ПРИЛ.

1. canoro:

canoro

Sing-

uccello canoro

Singvogel m

2. canoro (modulato):

canoro

wohlklingend

3. canoro:

canoro

Schlager-

manifestazione canora

Schlagerfestival nt

fluoro [ˈfluɔːro] СУЩ. m il

fluoro

Fluor nt

logoro [ˈloːgoro] ПРИЛ.

1. logoro:

logoro

abgenutzt, verschlissen

logoro

abgewetzt

2. logoro fig :

logoro

aufgerieben, zerrüttet

lavoro СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lavoro (m) a tempo parziale

Teilzeitarbeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tra gli arbusti vi sono il timo, l'alloro, il rosmarino, il rovo, il lampone, il mirtillo, il corniolo, l'erica, il ginepro, il caprifoglio, il biancospino, la rosa selvatica e l'ortica.

it.wikipedia.org

Nella gran parte dei rilievi cresce il rododendro, mentre la quercia, il castagno e l'alloro sopravvivono fino ai 2100 m d'altitudine.

it.wikipedia.org

Frequente l'uso del peperoncino piccante, presente in quasi tutti i piatti tradizionali, spesso associato ad altre spezie aromatiche come l'origano, il basilico e l'alloro.

it.wikipedia.org

Unire alla carne il sedano, le carote, l'alloro e cuocere per un'ora e mezza.

it.wikipedia.org

Nel parco sono presenti l'eucalipto, la mimosa,il noce, il pino, la quercia, il leccio, l'alloro, l'acero americano, l'olmo, la broussonetia papyrifera.

it.wikipedia.org

A sud è più sviluppata la gariga, con specie come il rosmarino, l'alloro e la tamerice comune, oltre a numerose varietà di fiori.

it.wikipedia.org

Come condimenti, sono aggiunti il sale, il pepe, l'alloro, aggregati nella massa di grasso che viene aggiunta alla carne al momento di immetterla nel contenitore.

it.wikipedia.org

Tra gli arbusti aromatici presenti nella regione vi sono il timo, l'alloro e il rosmarino.

it.wikipedia.org

La macchia bassa è costituita da arbusti mentre quella alta da alberi come il leccio, la quercia coccifera, il corbezzolo, l'alloro, l'olivastro, ecc.

it.wikipedia.org