Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
argótica
Er fährt nicht an Feiertagen.
Did you mean?
circolare ,
non aggressione ,
non allineamento ,
non allineato ,
non belligerante ,
non credente ,
non intervento ,
non menzione ,
non-allineato ,
non belligeranza ,
non fumatore ,
non fumatrice ,
festivo ,
giorni ,
non ... più ,
giorno ,
non-metallo ,
или
non

non [non] НАРЕЧ.

1. non:

non
nicht
non affatto
überhaupt nicht
non ancora
noch nicht
non c’è da …
da muss man sich nicht …
non è vero?
nicht wahr?
non piove
es regnet nicht
non so
ich weiß nicht
non solo … ma anche …
nicht nur … sondern auch …
non vedere l’ora di fare qc
es nicht erwarten können, etw zu tun
questo non c’entra
das passt nicht
questo non c’entra
das gehört nicht hierher

2. non (con sostantivi):

non
kein, keine
non ho tempo
ich habe keine Zeit
un’impresa non facile
kein leichtes Unternehmen
non … mai (in doppie negazioni)
nie
non … neanche (in doppie negazioni)
auch nicht, nicht einmal
non … nessuno (in doppie negazioni)
niemand, keine(r, -es)
non … niente (in doppie negazioni)
nicht, nichts
non … più (in doppie negazioni)
nicht mehr

Выражения:

non appena
sobald
non c’è di che
nichts zu danken
non di meno
dennoch, nichtsdestoweniger
non importa!
macht nichts!
non importa!
ist egal!
partecipano giovani e non
es nehmen Jugendliche und auch andere teil
se non che
aber

festivo [feˈstiːvo] ПРИЛ.

1. festivo:

festivo
Fest-, Feier-
giorno festivo
Feiertag m

2. festivo:

festivo
Sonn- und Feiertags-
festivo
Sonntags-
turno festivo
Sonn- und Feiertagsdienst m

circolare <es, av > [ʧirkoˈlaːre] ГЛ. intr

1. circolare:

circolare
kreisen, zirkulieren
far circolare
herumgeben, -reichen
far circolare aria
lüften

2. circolare:

circolare
verkehren
l’autobus non circola di domenica
der Bus verkehrt sonntags nicht

3. circolare (passare di mano in mano):

circolare
(herum)gehen

5. circolare (essere in circolazione):

circolare
im Umlauf sein

6. circolare fig :

circolare
umgehen, kursieren
circola voce che …
es geht das Gerücht um, dass …

I. circolare [ʧirkoˈlaːre] ПРИЛ.

1. circolare:

circolare
kreisförmig, Kreis-
moto circolare
Kreisbewegung f

Выражения:

assegno circolare FIN
Barscheck m

II. circolare [ʧirkoˈlaːre] СУЩ. f la

circolare
Rundschreiben nt
circolare (autobus)
Rundstrecke f

giorno [ˈʤorno] СУЩ. m il

1. giorno:

giorno
Tag m
che giorno è oggi?
was für ein Tag ist heute?
ogni due giorni
alle zwei Tage
due giorni fa
vor zwei Tagen
di qui a otto giorni
heute in acht Tagen
otto giorni fa
vor acht Tagen
fra (o tra) dieci giorni
in zehn Tagen
nei prossimi giorni
in den nächsten Tagen
di giorno
am Tag, tagsüber
di giorno in giorno
von Tag zu Tag
da un giorno all’altro
von einem Tag auf den anderen

2. giorno:

giorno
(Jahres)Tag m
il giorno dei morti
der Allerseelentag

Выражения:

illuminazione a giorno
taghelle Beleuchtung f
montatura a giorno
Wechselrahmen m
una volta al giorno
einmal täglich
l’altro giorno
neulich
crema da giorno
Tagescreme f
il giorno dopo
am Tag darauf
il giorno prima
am Vortag
durante il giorno
tagsüber
sul far del giorno
bei Tagesanbruch
fatto del giorno
Tagesereignis nt
giorno feriale
Werktag m
giorno festivo
Feiertag m
giorno di Natale
Weihnachtstag m
giorno di riposo
Ruhetag m
giorno di san Valentino
Valentinstag m
alla luce del giorno
bei Tageslicht
al giorno d’oggi
heutzutage
ordine del giorno
Tagesordnung f
per giorni e giorni
tagelang
piatto del giorno
Tagesgericht nt
tutti i giorni
tagaus, tagein
di tutti i giorni
alltäglich, Alltags-

non aggressione [non aggreˈssjoːne] СУЩ. f la

patto di non aggressione
Nichtangriffspakt m

non allineamento СУЩ. m il

non allineamento
Blockfreiheit f

I. non allineato ПРИЛ.

non allineato
blockfrei

II. non allineato СУЩ. m il

non allineato
blockfreies Land nt

non-allineato [non allineˈaːto] ПРИЛ. POL

non-allineato
blockfrei
non-allineato
bündnisfrei

non belligerante ПРИЛ.

non belligerante
nicht Krieg führend
stati -i
nicht Krieg führende Staaten

non belligeranza СУЩ. f la

non belligeranza
Nichtbeteiligung f am Krieg

I. non credente [noŋkreˈdɛnte] ПРИЛ.

non credente
ungläubig

II. non credente [noŋkreˈdɛnte] СУЩ. m/f il/la

non credente
Nichtgläubige m/f
non credente
Ungläubige m/f

non fumatore [nonfumaˈtoːre] СУЩ. m il

non fumatore
Nichtraucher m

non fumatrice [nonfumaˈtriːʧe] СУЩ. f la

non fumatrice
Nichtraucherin f

non intervento СУЩ. m il

non intervento
Nichteinmischung f
politica del non intervento
Nichteinmischungspolitik f

non menzione СУЩ. f la

non menzione
= keine Eintragung ins Strafregister

non-metallo СУЩ. m il

non-metallo
Nichtmetall nt
Запись в OpenDict

giorni СУЩ.

finire i suoi giorni
enden, sein Leben verlieren
Запись в OpenDict

giorno СУЩ.

tutto il giorno м.
den ganzen Tag м.
Запись в OpenDict

non ... più НАРЕЧ.

non ... più
nicht mehr
Presente
iocircolo
tucircoli
lui/lei/Leicircola
noicircoliamo
voicircolate
lorocircolano
Imperfetto
iocircolavo
tucircolavi
lui/lei/Leicircolava
noicircolavamo
voicircolavate
lorocircolavano
Passato remoto
iocircolai
tucircolasti
lui/lei/Leicircolò
noicircolammo
voicircolaste
lorocircolarono
Futuro semplice
iocircolerò
tucircolerai
lui/lei/Leicircolerà
noicircoleremo
voicircolerete
lorocircoleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La non menzione nel certificato del casellario giudiziale avviene anche in altri casi previsti dalla legge.
it.wikipedia.org
Inoltre, aveva tre fratellastri e una sorellastra, a cui si riferisce frequentemente nelle sue poesie, sebbene non menzioni mai la sua matrigna.
it.wikipedia.org
Pena sospesa, non menzione e condizionale.
it.wikipedia.org
Maceri, anche se il giudice ha disposto la pena sospesa e la non menzione nel casellario giudiziario, dichiara che farà ricorso in appello reputandosi innocente.
it.wikipedia.org
Alcuni emendamenti successivi introdussero anche il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре