итальянско » немецкий

Переводы „riduci“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

ridurre [riˈdurre] ГЛ. trans

2. ridurre (limitare):

ridurre
be-, einschränken
ridurre
drosseln

3. ridurre (rimpicciolire):

ridurre
verkleinern

4. ridurre (personale ecc.):

ridurre
abbauen

7. ridurre:

ridurre qc a qc
etw zu etw machen

8. ridurre MATH :

ridurre
kürzen

9. ridurre:

ridurre il sugo GASTR
die Soße einkochen (lassen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Allora fu deciso di ridurre la densità media da 20 a 8 animali per chilometro quadrato.
it.wikipedia.org
Lo scarico, ulteriormente alleggerito, esce proprio sotto al codino che risulta leggermente ridotto e più appuntito.
it.wikipedia.org
Uno studio del 1998 ha rilevato che il lupeolo riduce il gonfiore delle zampe nei ratti del 39%, rispetto al 35% dell'indometacina.
it.wikipedia.org
Alcuni servizi sono stati infatti cancellati o ridotti al minimo in conseguenza ai tagli.
it.wikipedia.org
Proposero anche di ridurre la tariffa per il cambio di nome.
it.wikipedia.org
Numerosi nel corso dello sviluppo prenatale e nei primi anni di vita, si riducono poi sensibilmente.
it.wikipedia.org
Dopo il matrimonio, la sua attività di scrittrice si ridusse di molto.
it.wikipedia.org
Lo studio mise in evidenza che questo approccio terapeutico non riduceva il rischio di eventi cardiovascolari.
it.wikipedia.org
In alcune versioni, l'esponente del logaritmo può essere ridotto a 4+ε attraverso alcuni ragionamenti euristici.
it.wikipedia.org
La loro struttura è semplificata, con le cuspidi ridotte a quattro tubercoli.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное