Переводы „soridere“ в словаре итальянско » немецкий

sorridere [soˈrriːdere] ГЛ. intr + av

1. sorridere:

sorridere

lächeln

sorridere a qn

jemanden anlächeln

sorridere a qn fig

jemandem zulächeln

sorrida prego!

bitte, recht freundlich!

Выражения:

sorridere a qn fig

jemanden reizen

l’idea mi sorride

diese Idee reizt mich

stridere [ˈstriːdere] ГЛ. intr + av

1. stridere:

stridere

kreischen, quietschen

2. stridere (fuoco):

stridere

knistern

3. stridere (oggetto caldo nell’acqua):

stridere

zischen

4. stridere fig :

stridere

im Widerspruch stehen

5. stridere (colori):

stridere

sich beißen

deridere [deˈriːdere] ГЛ. trans

deridere

auslachen, verspotten

irridere [iˈrriːdere] ГЛ. trans

irridere

verhöhnen, auslachen

arridere [aˈrriːdere] ГЛ. intr

arridere

(zu)lächeln

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

sorgere [ˈsorʤere] СУЩ. m il

1. sorgere:

sorgere

Aufgang m

il sorgere del sole

der Sonnenaufgang

2. sorgere (insorgere):

sorgere

Entstehen nt