Переводы „Rauch“ в словаре немецко » латинский

Rauch SUBST m

Rauch

fumus m

in Rauch (und Flammen) aufgehen

incendio conflagrare

sich in Rauch auflösen übtr

in fumum verti

rauchen VERB

rauchen

fumare

Rauchen SUBST nt

Rauchen

fumatio <-onis> f

Примеры со словом Rauch

sich in Rauch auflösen übtr

in fumum verti

in Rauch (und Flammen) aufgehen

incendio conflagrare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Beweihräucherung (fachsprachlich Inzens) bezeichnet umgangssprachlich das feierliche Beräuchern einer Kirche mit dem Rauch glimmenden Weihrauchs durch Schwingen eines Weihrauchfasses.

de.wikipedia.org

Die Vorrichtung, mit der der Rauch wahlweise an die Spitze oder das Ende der Lokomotive geführt werden konnte, wurde später entfernt.

de.wikipedia.org

Die Wahl und insbesondere der aufsteigende Rauch lenkten großes Medieninteresse auf sich und ließen etwa 100.000 Gläubige sich auf dem Petersplatz versammeln.

de.wikipedia.org

Rauch breitete sich in die benachbarten Abteilungen aus und Wasser drang ins Boot.

de.wikipedia.org

Durch Windeinwirkung oder die im Brandfall entstehende Thermik der Rauch- und Brandgase kann ein Übergreifen der Flammen, also Brandüberschlag, begünstigt werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte drei Gesellschafts-, einen Rauch-, einen Damen- und einen Speisesalon sowie ein Fürstenzimmer.

de.wikipedia.org

Der mit dem Rauch entweichende Ruß schlug sich in der Rußkammer des Abzugs nieder, wo er abgeschabt werden konnte.

de.wikipedia.org

Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsartikel schreibt, „ein Eindringen der Feuerwehrleute in die mit Rauch und Qualm angefüllte Synagoge“ habe sich „auch mit Gasmasken als unmöglich“ erwiesen.

de.wikipedia.org