В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

латинско » немецкий

Переводы „bluest“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

Показать список всех ответов

ab-luō
blaesus
exest
id est
clueō
luō
eques: I. имя существительное II. прилагательное и наречие
cluēns
ē-luō: I. переходный глагол II. непереходный глагол
fluēns
fluō

Вы видите похожие результаты blaesus , abluere , fluere , fluens , eluere , cluere , cluens , eques , luere , clueo , id est и exest

ab-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1.

abluo

abwaschen, -spülen, reinigen [ Ulixi pedes; manūs; vulnera; se flumine ]

2.

abluo poet; nachkl.

aus-, wegwaschen [ maculas e veste; lacrimas ]

sitis de corpore abluitur Lucr.

wird weggespült, gelöscht

3. übtr

abluo

tilgen, beseitigen [ maculam (Schandfleck); periuria sich v. Meineid zu reinigen suchen ]

4. (v. Wassermassen)

abluo Sen.

(m. sich) fortspülen

torrens abluens villas

5. Eccl.

abluo

taufen

blaesus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

blaesus

lispelnd, lallend, stammelnd [ sonus ]

exest

→ exedo

exest

= exedit

Смотри также ex-edō

ex-edō <edere, ēdī, ēsum>

1. Kom.

exedo

aus-, aufessen, verzehren

alqm exedere

jmds. Vermögen durchbringen

2. (v. lebl. Subj.)

exedo

zerfressen, zernagen; aushöhlen [ locum ]

monumenta vetustas exederat

3. übtr

exedo

aufreiben, quälen

aegritudo exedit animum

exspectando exedor

4. poet; nachkl.

exedo

zerstören, vernichten [ urbem odiis; rem publicam ]

id est Abk.: i. e.

id est

das ist, das heißt

clueō <cluēre, – –> vorkl.; poet

1.

clueo

genannt werden, heißen, gelten (m. dopp. Nom)

2.

clueo

gepriesen werden, berühmt sein

luō¹ <luere, luī, luitūrus>

1.

luo

etw. (ab)büßen [ stuprum morte; noxam pecuniā; delicta maiorum ]

2.

luo

durch Buße abwenden [ pericula publica ]

3. nachkl.

luo

bezahlen [ aes alienum ]

in singulas arbores aeris XXV

(als Strafe)

4.

poenam [o. poenas] luere

Strafe (er)leiden, büßen (alcis: für jmd.; alcis rei u. pro re: für etw.) [ peccati; pro caede ]

I . eques <equitis> SUBST m u. f (equus)

1.

eques

Reiter(in)

eques MILIT

Kavallerist

2. Pl u. Sg koll.

eques

Reiterei, Kavallerie

3.

eques

Ritter

4. koll.

eques

Ritterstand, Ritterschaft, Reiteradel (im Rang zwischen dem Senat und der Plebs)

5. poet

eques

Pferd

6. mlt.

eques

Springer (Figur im Schachspiel)

II . eques <equitis> ADJ

eques

beritten, zu Pferd

cluēns <entis> m

→ cliens

Смотри также cliēns

cliēns <entis> m (Gen Pl clientium u. clientum) arch. cluēns

1. (in Rom)

a.

cliens

in den älteren Zeiten: Klient, Höriger, Schützling, der zu Dienstleistungen verpflichtete, halbfreie Abhängige einer patriz. Familie, die ihm in einer Notlage half und ihn vor Gericht schützte;

b.

cliens

seit etwa 400 v. Chr.: Angehöriger des nun voll rechtsfähigen Gefolges des patronus, der ihm gegenüber eine patriarchalische Stellung einnahm

c.

cliens

in der Kaiserzeit: ärmerer Bürger, der sich b. einem Vornehmen (patronus) durch Dienstleistungen Unterhalt u. sonstige Vorteile verschaffte

2. (außerhalb des röm. Gebietes)

cliens

Vasall, Dienstmann, Gefolgschaftsmann, Lehnsmann

3. poet; nachkl.

cliens

Schützling einer Gottheit

poeta cliens Bacchi

I . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB trans

1.

eluo

ausspülen, aus-, abwaschen, reinigen [ corpus; os; vulnera; sanguinem; vascula ]

2.

eluo

tilgen, entfernen [ vitia; crimen; amicitias auflösen; animli labes ]

II . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB intr

1.

eluo

Schiffbruch erleiden [ in mari ]

2.

eluo

sich durch Verschwendung ruinieren

fluēns <Gen. entis> P. Adj. zu fluo

1.

fluens

gleichmäßig dahinfließend, ruhig [ elegi ]

2.

fluens

einförmig, eintönig [ oratio ]

3.

fluens

erschlafft, schlaff [ membra; buccae Hängebacken ]

Переводы „bluest“ в словаре латинско » немецкий

ab-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1.

2.

3. übtr

4. (v. Wassermassen)

5. Eccl.

blaesus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

exest

→ exedo

Смотри также ex-edō

ex-edō <edere, ēdī, ēsum>

1. Kom.

2. (v. lebl. Subj.)

3. übtr

4. poet; nachkl.

id est Abk.: i. e.

clueō <cluēre, – –> vorkl.; poet

1.

2.

luō1 <luere, luī, luitūrus>

1.

2.

3. nachkl.

4.

I . eques <equitis> SUBST m u. f (equus)

1.

2. Pl u. Sg koll.

3.

4. koll.

5. poet

6. mlt.

II . eques <equitis> ADJ

cluēns <entis> m

→ cliens

Смотри также cliēns

cliēns <entis> m (Gen Pl clientium u. clientum) arch. cluēns

1. (in Rom)

a.

b.

c.

2. (außerhalb des röm. Gebietes)

3. poet; nachkl.

I . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB trans

1.

2.

II . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB intr

1.

2.

fluēns <Gen. entis> P. Adj. zu fluo

1.

2.

3.

Смотри также fluō

fluō <fluere, flūxī, flūxum (altl. flūctum)>

1.

2.

3. übtr

4. übtr

5. (v. der Rede)

a.

b. Sen.

6. poet (v. der Zeit)

7. poet; nachkl. (v. einer Menschenmenge)

8. (v. Abstr.)

9. poet übtr

10.

11.

12. übtr

13.

14. poet

fluō <fluere, flūxī, flūxum (altl. flūctum)>

1.

2.

3. übtr

4. übtr

5. (v. der Rede)

a.

b. Sen.

6. poet (v. der Zeit)

luō¹ <luere, luī, luitūrus>