латинско » немецкий
Вы видите похожие результаты discerno , discernere , discessio , discentes , discessus , discessi и discerpo

dis-cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

absondern, scheiden, trennen
abgelegen

2.

unterscheiden [ fas atque nefas; auditorem ab iudice; suos erkennen ]

3.

auszeichnen, schmücken

4. nachkl.

entscheiden, schlichten

dis-cerpō <cerpere, cerpsī, cerptum> (carpo)

1.

zerpflücken, -teilen, -reißen [ corpus ferro ]

2. (in der Rede)

zerstückeln [ rem in membra ]

3. Cat.; Gell. übtr

herunterreißen, beschimpfen, schlechtmachen [ alqm dictis ]

4. poet

zerstreuen, vernichten

dis-cessī

perf v. discedo

Смотри также dis-cēdō

dis-cēdō <cēdere, cessī, cessum>

1.

auseinandergehen, -treten, sich trennen, sich teilen
öffnet sich

2.

sich zerstreuen

3.

fortgehen, sich entfernen [ de foro; e Gallia ]

4. MILIT

abmarschieren, abziehen [ ex hibernis; a Brundisio; ab armis die Waffen niederlegen; a bello sich vom Kriegsschauplatz entfernen ]

5. (siegreich, besiegt, verwundet aus dem Kampf u. ähnlichen Situationen)

hervorgehen, abziehen
der Kampf blieb unentschieden
unterliegt
trat mit dem Beifall der K. ab
bleibt ungestraft

6.

v. jmdm. abfallen, jmd. verlassen (ab alqo) [ ab amicis; ab imperatore ]

7. (im Senat)

der Meinung jmds. beitreten
ganz für das Gegenteil stimmen
zu welchem Senatsbeschluss man früher nie geschritten ist

8.

v. etw. abweichen, absehen, etw. aufgeben [ a consuetudine; a constantia;
a proposito vom Thema abschweifen; a sua sententia ]
euch ausgenommen

9.

scheiden, (ver)schwinden, vergehen

discessus <ūs> m (discedo)

1.

das Auseinandergehen, Trennung [ caeli Wetterleuchten ]

2.

das Weggehen, Scheiden, Entfernung, Abreise [ subitus; voluntarius; omnis nobilitatis ]

3. MILIT

Abmarsch, Abzug [ exercituum a Dyrrachio ]

4.

Verbannung [ de domo ]

discentēs <tium> m (discō)

Schüler, Lehrlinge

discessiō <ōnis> f (discedo)

1.

das Auseinandergehen, Trennung, Spaltung [ populi in duas partes ]

2. (im Senat)

Abstimmung (durch Auseinandertreten)
abstimmen lassen
es wird abgestimmt
nur durch Abstimmung, ohne Diskussion

3. Ter.

Ehescheidung

4. Tac. MILIT

Abmarsch

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina