35-STUNDEN-WOCHE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fünf·und·drei·ßig·stun·den·wo·che <-, -n>, 35-Stun·den-Wo·che СУЩ. ж.

Fünfunddreißigstundenwoche

thirty-five-hour week

английский

немецкий

week [wi:k] СУЩ.

1. week (seven days):

week

Woche ж. <-, -n>

it'll be weeks before the damage is cleared up

es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sind

I saw him only the other week

ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen

this time next week

nächste Woche um diese Zeit

a week last Friday

Freitag vor einer Woche

a week ago yesterday

gestern vor einer Woche

a week [on] ...

... in einer Woche

our holiday starts a week [on] Saturday

unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche

for weeks [on end]

wochenlang

a few weeks ago

vor einigen Wochen

this week

diese Woche

next week

nächste Woche

last week

letzte Woche

once/twice a week

einmal/zweimal die Woche

[for] a week or two

ein bis zwei Wochen [lang]

week by week [or from week to week]

von Woche zu Woche

week in, week out [or week after week]

Woche für Woche

2. week (work period):

week

[Arbeits]woche ж.

a thirty-seven-and-a-half-hour week

eine 37,5-Stunden-Woche

to work a five-day/35-hour week

eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche haben

3. week разг. (Monday to Friday):

during the week

während [o. юж.-нем., швейц., австр. unter] der Woche